infido italština

záludný, proradný, nevěrný

Význam infido význam

Co v italštině znamená infido?

infido přídavné jméno

— che non desta fiducia, pernicioso — che complotta, anche tra sè e sè, "confidando" vanamente nell'ingenuità altrui ed approfittando con crudeltà dell'altrui innocenza — individuo

Překlad infido překlad

Jak z italštiny přeložit infido?

infido italština » čeština

záludný proradný nevěrný nedůvěryhodný

Příklady infido příklady

Jak se v italštině používá infido?

Citáty z filmových titulků

Ne ho conosciuti di farabutti, ma lei è l'essere più infido che ho avuto la sfortuna d' incontrare.

Už jsem poznala hodně prevítů. Vy jste ale nejhnusnější mizera, jaký mi za celý můj život kdy vlezl do cesty.

Nell'anno del Signore 1 1 91 quando Riccardo Cuor di Leone..partì per scacciare gli infedeli dalla Terra Santa..nominò reggente del suo regno il suo fidato amico, Longchamps invece del suo infido fratello, il principe John.

Léta Páně 1191, kdy se král Richard Lví Srdce vydal na cestu, aby ze Svaté země vyhnal bezvěrce, svěřil správu království svému důvěryhodnému příteli Longchampsovi, nikoliv svému proradnému bratrovi princi Janovi.

Sono un infido che si è fatto da sé.

Já jsem výjimečný had.

E qui c'è vento infido.

Nevidím to růžově.

Lasciati dire che hai un amico potente e infido quanto loro.

No, řekněme, že máte přítele. Mocného, prohnaného přítele.

Sei infido. Mi hai fatto fare la figura dello stupido.

Bídáka, jako jsi ty, jsem ještě nepotkal.

Era proprio infido.

Byl krysa.

Dovunque ci sia un borghese risentito, un insegnante infido o un poeta dubbio che ama la sua vita privata.

Žlučovitá buržoazie, vzpurní učitelé, pochybovační básníci, individualisté!

Be'? - Quell'infido è partito.

Je ztracený!

Violento, infido.

Násilnej a zrádnej.

Infido porco.

Ty podvodníku.

È nella Grande Palude: un luogo infido.

Je ve Velké bažině. Je to zrádné místo.

Non è lui. Questo è un tipo infido.

Tohle není on, jen taková nicka.

È furtivo. - Infido.

Zákeřný.

Možná hledáte...