ingiusto italština
nespravedlivý
Význam ingiusto význam
Co v italštině znamená ingiusto?
ingiusto
Překlad ingiusto překlad
Jak z italštiny přeložit ingiusto?
ingiusto italština » čeština
Příklady ingiusto příklady
Jak se v italštině používá ingiusto?
Citáty z filmových titulků
Aigoo! Questo è ingiusto!
Můj Bože!
È ingiusto per noi donne organizzate.
Uráží to organizované ženy.
Non essere ingiusto con me, Bill. Ti sparerei per lasciarlo questo posto.
Teď bych tě zastřelil, kdybych se měl z ní dostat.
Però. mi sembra ingiusto che uno straniero insegni spagnolo.
Ano, ale je to tak trochu nepatřičný, aby cizinec učil španělštinu.
Oh, sei ingiusto, cosa devo fare?
Ripe, co má s tebou žena dělat?
Era tutto ingiusto!
Byla to chyba.
Può sembrarti ingiusto, ma io sono il più forte, e allora risparmiamo tempo.
Nebylo to zrovna fér, Ale stejně jsem silnější. Ušetříme čas.
Sei ingiusto con David.
Davidovi křivdíš.
Maledizione, ragazzo, sei ingiusto!
Teď mi křivdíš!
Mi sembra ingiusto, lasciare che la faccia andar via così.
Není to fér, nechat se jí takhle odehnat pryč.
Vi avverto, sarò ingiusto.
Jestli se viník nepřizná, potrestám jeho souseda.
No, signore è molto ingiusto.
Ne, pane, je to velmi nefér.
È ingiusto menzionare quel nome.
To není loajální!
Quando sarai più grande capirai quanto sei ingiusto.
Až budeš starší pochopíš, jak jsi ke mně nespravedlivý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Come politica è ingiusto, inefficiente ed è improbabile che per ridurre le emissioni a un ritmo sufficiente a soddisfare le condizioni del cambiamento climatico globale verrà raggiunto un accordo a Parigi nel mese di dicembre.
Je to nespravedlivá a neefektivní politika, která pravděpodobně nepovede ke snižování emisí natolik rychlým tempem, aby země splnila podmínky dohody o globálních klimatických změnách, jejíž uzavření se očekává letos v prosinci v Paříži.
Oltre ad essere ingiusto, questo è profondamente tragico.
Kromě toho, že je to nespravedlivé, je to také hluboce tragické.
Secondo Piketty il capitalismo è ingiusto.
Piketty tvrdí, že kapitalismus je nespravedlivý.
Non è stato ingiusto anche il colonialismo?
Nebyl nespravedlivý i kolonialismus?
Anche se può sembrare ingiusto, è naturale aspettarsi che le agenzie di rating, dopo aver sottovalutato a lungo i rischi d'insolvenza, siano oggi più rigorose nel determinare ogni genere di rischio, incluso quello di default pubblico.
I když to zní nefér, je logické očekávat, že ratingové agentury, které byly při hodnocení úvěrového rizika laxní, dnes budou přísně hodnotit všechny formy rizika včetně rizika suverénního.
Naturalmente, l'inflazione è un trasferimento ingiusto e arbitrario di reddito da risparmiatori a debitori.
Samozřejmě, inflace je nespravedlivým a svévolným převodem příjmu ze střadatelů na dlužníky.