innamorarsi italština

zamilovat se, zamilovat

Význam innamorarsi význam

Co v italštině znamená innamorarsi?

innamorarsi sloveso

— iniziare ad amare qualcuno ⋄ Mi sono innamorato di te dal primo momento che ti ho vista — provare un gran sentimento d'amore, bene e responsabilità reciproci ⋄ lui e lei si innamorarono... e chi potrebbe contraddire questa cosa?!

Překlad innamorarsi překlad

Jak z italštiny přeložit innamorarsi?

innamorarsi italština » čeština

zamilovat se zamilovat zamilovat se do sebe vzbudit lásku oblíbit si nadchnout se nadchnout

Příklady innamorarsi příklady

Jak se v italštině používá innamorarsi?

Citáty z filmových titulků

Hai ragione a preoccuparti, innamorarsi di un'avventuriera in alto mare.

Asi máš pádné obavy, když se zamiluješ do dobrodružky na širém moři.

Ha paura di innamorarsi di me.

Máte strach, že se do mě zamilujete.

Non poteva certo innamorarsi di quel ballerino di Be Bop.

Ne, to by mi neudělala.

Ha detto che le hai impedito di innamorarsi di Turk.

Prý jen díký tobě nenaletělaTurkovi.

È sempre a innamorarsi di qualcuno solo perché è bello.

Vždycky se zamiluje do muže jen proto, že dobře vypadá.

Io gli dico che innamorarsi dei ricchi è facile come innamorarsi dei poveri.

Vždy jí říkám, že je stejně snadné se zamilovat do bohatého jako do chudého.

Io gli dico che innamorarsi dei ricchi è facile come innamorarsi dei poveri.

Vždy jí říkám, že je stejně snadné se zamilovat do bohatého jako do chudého.

Non c'è niente di meglio che innamorarsi.

Není nad to zamilovat se.

Dopo tutto quello che le ho raccontato di me, non può innamorarsi.

Nemůžete! Po tom všem co jsem vám o sobě řekla. Nemůžete se do mne zamilovat.

Forse non doveva innamorarsi della figlia di Iwabuchi.

Do svojí ženy se neměl zamilovat. Je to teď pro něj těžší.

Mi dispiace per Saki, ma al tempo stesso credo che sia molto stupida ad innamorarsi di uno yakuza come te.

Teď je mi líto Saki, že si začala s někým, jako jsi ty. Ale bylo to i od ní hloupé, že důvěřovala takovému darebákovi.

Credo stia per innamorarsi di lui.

Asi se do něj brzy zamiluje.

Bergman diceva che è pericoloso innamorarsi della protagonista.

Není dobré se kvůli její kariéře zahazovat.

C'era una possibilità che Muriel potesse innamorarsi di lui.

Vypuštění psi mu už cválají v srdci.

Možná hledáte...