innalzamento italština
zvedání půdy, zvedání, zvednutí
Význam innalzamento význam
Co v italštině znamená innalzamento?
innalzamento
Překlad innalzamento překlad
Jak z italštiny přeložit innalzamento?
innalzamento italština » čeština
Příklady innalzamento příklady
Jak se v italštině používá innalzamento?
Citáty z filmových titulků
Ma ho visto il Dottore in questa condizione già una volta e ha recuperato dopo un'innalzamento improvviso della temperatura.
Ale já už Doktora takhle jednou viděla. A jakmile se zvýšila teplota, rychle se zotavil.
Il condizionatore e' stato regolato per tenere conto dell'innalzamento della temperatura.
Klimatizace je nastavena pro případ růstu teploty.
Indica innalzamento della temperatura. announcer: ripeto, codice ambra.
Signalizuje přehřátí opakuji žlutá kontrolka.
Vennero travolti da una valanga causata dall'innalzamento della temperatura!
Četla jsem, že jste prováděli experimenty ve svoji laboratoři v horách Zulmyzubri a náhle se spustila lavina, ve které jste oba zemřeli.
È un ottimo esempio dell'unione di tutte le tecnologie, e dell'innalzamento di livello di tutte le prestazioni. data la totale sinergia.
Je to dokonalá ukázka kombinace všech technologií, toho, jak se laťka posunula ještě výš, protože všichni spolupracovali.
L'effetto serra porta all'innalzamento delle temperature. Un giorno resteremo sommersi, a causa del ghiaccio polare che si scioglie.
Skončíme pod vodou, protože ledovce na pólech roztávají.
Rapporto c'è un innalzamento nella rete del plasma causato da cosa?
V rozvodu plasmy nastal výkyv. Co ho způsobuje?
Ma non tieni in considerazione l'innalzamento del livello degli oceani o la distruzione del meccanismo di regolazione termale salino.
Ale co stoupání moře? Nebo zničení přepravce tepla a soli?
Molte cose possono causare l'innalzamento del livello di potassio. Disfunzioni ai reni, poco sodio.
Spousta věcí může zapřičínit vysokou hladinu draslíku -- selhání ledvin, málo sodíku.
Ma l'incendio della guardiola è scoppiato per l'innalzamento della temperatura, accensione spontanea.
Ale požár té budky byl způsoben žárem, který rostl až do bodu oxidace-- to je neřízeně.
Neil Roberts ha dichiarato l'innalzamento dei fondi con i dirigenti.
Skvělé zprávy. Takže NeiI Roberts to dohodl u vedení.
Modelli di previsione dell'innalzamento del livello del mare e dell'erosione della costa suggeriscono che il terreno sia un cattivo investimento.
Stoupání hladiny a pobřežní eroze takzrovnatotonavrhujijako špatnou investici.
Perché potrei usare un po' di innalzamento di cervellone per aiutare Lori a trovare un modo per vendicarsi di Jessi.
Protože bych mohl využít trochu supermozku a pomoct Lori vymyslet, jak se pomstít Jessi.
Il ministro della giustizia non ha fornito dettagli particolari per quanto riguarda l'innalzamento dell'indice di allarme per gli attacchi terroristici a rosso.
Ministr spravedlnosti neupřesnil důvody ke zvýšení stupně bezpečnostích opatření pro případ teroristického útoku na nejvyšší.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò che ha reso così sorprendente questo suo innalzamento dell'arte al livello d'investimento è che nessun personaggio del calibro di Fink aveva mai avuto il coraggio di parlare così prima di lui.
Na Finkově povýšení umění na status investičního stupně je překvapivá skutečnost, že nikdo v jeho postavení dosud nebyl tak odvážný, aby to řekl nahlas.
Nel frattempo, l'aumento dei redditi - uno degli obiettivi di ogni piano di sviluppo - quasi sempre implica un maggiore consumo di risorse naturali ed energia, che a sua volta dà luogo a un innalzamento del livello delle emissioni e delle temperature.
Rostoucí příjmy - cíl každého rozvojového úsilí - přitom téměř vždy znamenají vyšší spotřebu přírodních zdrojů a energie, což vede ke vzniku více emisí a dalšího oteplování.
Tra le sfide più ardue di questa generazione vi sono il cibo, l'acqua e la mancanza di energia; i cambiamenti climatici e l'innalzamento del livello dei mari; la diffusione di nuove malattie resistenti ai farmaci.
Mezi nejpalčivější výzvy této generace patří nedostatek potravin, vody a energie, klimatické změny a stoupající hladiny moří a také šíření nových nemocí odolných vůči lékům.
Molte delle più grandi città del mondo, costruite lungo coste e fiumi, sono esposte all'incombente minaccia dell'innalzamento del livello dei mari e dell'intensificarsi delle tempeste.
Řada největších světových měst, vybudovaných u mořských pobřeží a řek, je vystavena hrozbě stoupajících hladin oceánů a sílících bouří.
Le riforme più credibili sono di tipo strutturale - ad esempio, l'innalzamento dell'età pensionabile e la modifica delle formule beneficiare - e difficili da modificare una volta attuate.
Nejdůvěryhodnější reformy mají strukturální charakter - například zvýšení věku odchodu do důchodu nebo změny vzorců pro výpočet dávek - a po zavedení se obtížně mění.