zamilovanost čeština
Překlad zamilovanost italsky
Jak se italsky řekne zamilovanost?
zamilovanost čeština » italština
Příklady zamilovanost italsky v příkladech
Jak přeložit zamilovanost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybych tě neznal lépe, řekl bych, že předstíranou lhostejností tajíš zamilovanost.
Hai la finta indifferenza di un uomo innamorato.
Ale jednou jeho zamilovanost přerostla přes hranice a Lundy Marthu napadl.
Ma un giorno, a quanto pare, la sua ossessione gli è scappata di mano e Lundy ha aggredito Martha.
Ta první zamilovanost mi už nechybí.
Non mi dispiace non avere più un rapporto nuovo.
Joey, to určitě nic nebude, jen chvilková zamilovanost.
Joey, probabilmente è solo una cotta.
Jo, jen zamilovanost.
Sì, solo una cotta.
Je to jen mladická zamilovanost, nic víc.
È una cotta da adolescente, niente di più.
Zdravý lidský jedinec vyjadřuje své city, jako je zamilovanost, dáváním dárků.
Gli esseri umani normali esprimono i propri sentimenti, come l'affetto, facendo regali.
Zamilovanost školačky.
Una cotta da liceale.
Odloučení způsobuje větší zamilovanost. Ponožky?
La lontananza aumenta l'affetto.
Velká zamilovanost rychle přejde.
E' una cosa passeggera.
Jde jen o zamilovanost.
E' una cotta. E' innocua.
Co s tebou udělá zamilovanost?
Che si prova ad essere innamorati?
Zamilovanost je složitá.
Beh, guarda. - le cotte sono complicate.
Myslela jsem si, že moje bolesti, potěšení a zamilovanost skončila.
Pensavo che le sofferenze, i piaceri e l'amore fossero ormai finiti per me.