zamilovanost čeština

Příklady zamilovanost bulharsky v příkladech

Jak přeložit zamilovanost do bulharštiny?

Nevěděl jsem co dělám-- byla to zamilovanost takového stupně, jakého nikdy nedosáhnete.

Никога не съм изпитвал. бях толкова, влюбен, колкото не можеш да си представиш.

Ne, to není zamilovanost.

Не, не влюбена.

Zamilovanost je dočasná.

Влюбването е временно.

To je to, co zamilovanost je.

Това е влюбването.

Kdybych tě neznal lépe, řekl bych, že předstíranou lhostejností tajíš zamilovanost.

Видях у теб прикритото безразличие на влюбен човек.

Takže šlo o zelenou kartu. Šlo o bláznivou zamilovanost kdy jeden bez druhého nemůžete žít.

Значи е било за Зелена карта.

Ale jednou jeho zamilovanost přerostla přes hranice a Lundy Marthu napadl.

Но един ден, нещата явно излезли от контрол и Лънди нападнал Марта.

Přemýšlela jsem o tom. A víš co? Ta první zamilovanost mi už nechybí.

Мислих за това,и нямам проблем с това,че няма да изпитам тръпката на нова връзка.

Joey, to určitě nic nebude, jen chvilková zamilovanost.

Напразно се тормозиш. Просто временно си лапнал по нея.

Jo, jen zamilovanost. To je to co to je.

Да, само съм лапнал по нея.

Je to jen mladická zamilovanost, nic víc.

Просто детско увлечение.

Víte přece, že nevěřím na zamilovanost.

Знаеш,че падам в любовни капани.

Pamatuješ, jak ses snažil utajit tu svou zamilovanost?

Когато се влюби в. - Престани.

To jsem to schytal, tenhle nový pocit hluboko. v žaludku, strašná zamilovanost.

Лошо ми е. Чувствам тежест в стомаха. Ужасната любовна болка.