zamilovanost čeština

Příklady zamilovanost spanělsky v příkladech

Jak přeložit zamilovanost do spanělštiny?

Normální mladistvá zamilovanost, ale prožíval každou vteřinu toho vztahu.

Amor juvenil, que dura poco, pero. No quiere decir que sufre menos.

Nevěděl jsem co dělám-- byla to zamilovanost takového stupně, jakého nikdy nedosáhnete.

Nunca he experimentado - Yo estaba en el amor a un nivel que nunca has conocido.

Ne, to není zamilovanost.

Enamorada no.

Zamilovanost je dočasná.

Enamorarse es pasajero.

To je to, co zamilovanost je.

Eso es estar enamorado.

Tady nejde o zamilovanost, ale o milování v posteli.

No hablamos del amor, sino de hacer el amor.

Má velkou slabost pro Davida Lettermana. Mám na mysli opravdovou zamilovanost.

A ella le atrae mucho David Letterman.

Kdybych tě neznal lépe, řekl bych, že předstíranou lhostejností tajíš zamilovanost.

Si no te conociera, diría que interpretas la indiferencia de un enamorado.

Šlo o bláznivou zamilovanost kdy jeden bez druhého nemůžete žít.

Fue un enamoramiento loco y un no poder vivir el uno sin el otro.

Jestli tou situací myslíš zamilovanost, tak je ve stejné situaci jako já, protože já v ní nejsem.

Si esa posición es estar enamorado ella está en mi misma posición, pues no estoy en esa posición.

Ale jednou jeho zamilovanost přerostla přes hranice a Lundy Marthu napadl.

Un día, parece ser que su obsesión se descontroló yLundyatacóaMartha.

A víš co? Ta první zamilovanost mi už nechybí.

Está bien no volver a sentir una nueva excitación.

Joey, to určitě nic nebude, jen chvilková zamilovanost.

Joey, creo que te estás molestando por nada. Ella tal vez sólo te gusta.

Jo, jen zamilovanost.

Sí, sólo me gusta.