zamilovanost čeština

Příklady zamilovanost německy v příkladech

Jak přeložit zamilovanost do němčiny?

Mohl bys mi, prosím, prosím, prosím, přestat říkat, že to je zamilovanost.

Hör doch endlich auf zu sagen, es sei eine Schwärmerei?

Šlo o bláznivou zamilovanost kdy jeden bez druhého nemůžete žít.

Nein, wir waren unheimlich. verliebt und wollten für immer zusammenbleiben.

Jestli tou situací myslíš zamilovanost, tak je ve stejné situaci jako já, protože já v ní nejsem.

Wenn der Ort, du bist beziehe, ist in der Liebe. sie ist an der gleichen Stelle wie ich, denn ich bin nicht an diesem Ort.

Ale jednou jeho zamilovanost přerostla přes hranice a Lundy Marthu napadl.

Aber eines Tages geriet seine Besessenheit offenbar außer Kontrolle, und Lundy überfiel Martha.

To je jenom zamilovanost, do které umí spadnout každý.

Das heißt lediglich, verliebt zu sein, wovon jeder von uns sich überzeugen kann, dass wir das sind.

Samotná láska je to, co zbyde, když zamilovanost pomine.

Liebe selbst ist das, was übrig bleibt, wenn das Verliebtsein vergangen ist.

Ta první zamilovanost mi už nechybí.

Ich bin okay, nicht mit, dass new-reIationship feeling.

Joey, to určitě nic nebude, jen chvilková zamilovanost.

Joey, ich denke, Sie bekommen für Verstimmung nichts. Das ist wahrscheinlich nur ein Gedränge.

Jo, jen zamilovanost.

Ja, nur ein Gedränge.

Je to jen mladická zamilovanost, nic víc.

Teenager-Verliebtheit, sonst nichts.

Pamatuješ, jak ses snažil utajit tu svou zamilovanost?

Erinnerst du dich, als du verheimlichen wolltest.

Některé z nás nedávají zamilovanost moc najevo.

Der Liebe muss schon durch Entgegenkommen nachgeholfen werden.

Zdravý lidský jedinec vyjadřuje své city, jako je zamilovanost, dáváním dárků.

Gesunde Menschen zeigen ihre Gefühle, indem sie Geschenke machen.

Zamilovanost školačky.

Der Schwarm eines Schulmädchens.

Doporučujeme