zamilovat čeština

Překlad zamilovat německy

Jak se německy řekne zamilovat?

zamilovat čeština » němčina

verlieben sich verlieben
Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zamilovat německy v příkladech

Jak přeložit zamilovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Řekni, mám kliku zamilovat se do takový holky, hm?
Sag, bin ich nicht ein Glückspilz, mich in so ein Mädchen zu verlieben?
S tebou je to horší, než se zamilovat do luční kobylky.
Du bist ja sprunghafter als ein Grashüpfer.
Do lepšího ses zamilovat nemohla.
Da hast du dich aber in einen tollen Mann verliebt.
Možná je bláhové si myslet, že se dítě může zamilovat, ale já jsem to zažil a co jsem cítil, vím jen já sám.
Vielleicht ist es töricht zu glauben, ein Kind könnte sich verlieben, aber es passierte mir und niemand wusste, wie ich fühlte.
Zamilovat se do dívky uprostřed oceánu.
Dich in ein Mädchen zu verlieben, mitten auf dem Ozean!
Celý svět se hroutí a my se musíme zamilovat.
Die Welt stürzt ein, und wir verlieben uns!
Může muž do mě zamilovat?
Sie sind wunderschön. - Zum Verlieben schön?
Je to. asi jako se zamilovat.
Es ist wie. es ist wie verlieben, nehme ich an.
Asi jako zamilovat se.
Würde man sich verlieben, nehme ich an.
Idiotské bylo zamilovat se do vás.
Sie zu lieben war etwas Dummes.
Nemůžeš se zamilovat do písařky, jako to dělají ostatní?
Kannst du dich nicht in eine Stenotypistin verlieben?
Vždy jí říkám, že je stejně snadné se zamilovat do bohatého jako do chudého.
Man kann sich in einen reichen Mann leichter verlieben als in einen armen.
Možná nevěříš, že by se jedenáctiletá dívka mohla zamilovat a milovat celá ta léta.
Vielleicht glaubst du nicht, dass ein elfjähriges Mädchen sich verlieben kann... und diese Liebe so viele Jahre überdauern kann.
Když jsem si uvědomil, že jsem se zamiloval do ženy, do které jsem se nikdy zamilovat neměl, tak jsem chtěl jen zmizet, proto jsi mě nemohla najít.
Als mir bewusst wurde, dass ich mich verliebt hatte, in eine Frau, die mich nie würde lieben können, wollte ich nur noch verschwinden, und darum fandest du mich nirgends.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »