zamilovat čeština

Příklady zamilovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zamilovat do bulharštiny?

Byl milý, pozorný, uměl tě rozesmát, přiměl tě, se do něho zamilovat.

Да бъде мил, внимателен, да те разсмива и да те накара да се влюбиш в него.

S tebou je to horší, než se zamilovat do luční kobylky.

По-добре да се влюбя в скакалец.

Do lepšího ses zamilovat nemohla.

Как да не се влюбиш в такъв прекрасен мъж?

Mohl by se do některé zamilovat.

Говоря за брака му с една от дъщерите ни.

No ovšem. Zamilovat se do dívky uprostřed oceánu.

Разбира се, да се влюбиш посред океана в непозната!

Celý svět se hroutí a my se musíme zamilovat.

Светът се срива, а ние избрахме това време да се влюбим.

Idiotské bylo zamilovat se do vás.

Влюбих се в теб, това беше най-голямата глупост.

Artie. proč jsi se nemohl zamilovat do mě?

Арти, защо не се влюби в мен?

Vždy jí říkám, že je stejně snadné se zamilovat do bohatého jako do chudého.

Все и повтарям, че е също толкова лесно да се влюбиш в богат мъж колкото и в беден.

Takže se mám zamilovat do chlapa, který nemá ani kravatu?

Е, какво да правя? Да се влюбя в тип, който дори няма вратовръзка?

Není nad to zamilovat se.

Нищо не може да се сравни с откритието, че си влюбен.

Budu řezat ji a být jemné novou holku pro vás. A budete znovu zamilovat.

Ще я отрежа и ще бъда прекрасно ново момиче за теб и ти ще се влюбиш изцяло в мен отново.

Nemůžeme se zamilovat.

Ние не можем да се влюбим.

Jak víš, nemůžeme se zamilovat.

Ние не можем да обичаме.