rafinovanost čeština
Překlad rafinovanost spanělsky
Jak se spanělsky řekne rafinovanost?
Příklady rafinovanost spanělsky v příkladech
Jak přeložit rafinovanost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ďábelská rafinovanost, na kterou nenaletíme.
Demoníaca trama que no podemos tragar.
Ten váš přítel totiž moc dobře věděl, že největší rafinovanost všech zvrhlíků je být ve stejném okamžiku popravčí a oběť!
Su amigo sabrá que el mayor refinamiento del libertinaje. radica en que a la vez se es verdugo y víctima.
Počítač je efektivnější, ale neumožňuje rafinovanost, která je kuchařskému umění vlastní.
Ya sé que la computadora lo hace muy bien, pero no incluye las sutilezas de los grandes cocineros.
Ze všeho nejvíc si pamatuji, jak mi došla celá ta rafinovanost.
Lo que más recuerdo. fue pensar lo artístico que fue.
Musí mít rafinovanost, představivost. Odvahu pramenící ze sebedůvěry.
Debe tener astucia, imaginación, una confianza derivada de seguridad propia.
Naprostá rafinovanost, Mr Felisberto.
Cree el artefacto, Mr. Felisberto.
Rafinovanost nikdy nepatřila k tvým silným stránkám, Anakine.
La sutileza nunca ha sido uno de tus puntos fuertes, Anakin.
Decentní úbor, kterej podtrhuje rafinovanost.
Un conjunto casual que da elegancia.
Aspoň v tom byla nějaká rafinovanost.
Así que al menos hubo algún engaño e intriga.
Má to rafinovanost thajskýho bordelu.
Tiene toda la sutileza de un burdel tailandés.
Ale občas dokáží měsíce uplatnit svůj vliv i na mnohem větší vzdálenosti a odhalují rafinovanost, se kterou gravitace pracuje.
Pero a veces las lunas pueden ejercer su fuerza a distancias mucho mayores y la forma de hacerlo revela la sutileza con que la gravedad puede trabajar.
Je to moje vina, že jsem od ženy jako ty čekala rafinovanost.
Es mi culpa por esperar refinamiento de una mujer como tú.
Charakteristické znaky MasterChefa jsou elegance, rafinovanost a finesa.
Las señas de identidad de un Masterchef están la elegancia, la sofisticación, y finura.
Předvedu ti rafinovanost.
Te enseñaré un juego más profundo.