rafinovanost čeština
Překlad rafinovanost bulharsky
Jak se bulharsky řekne rafinovanost?
rafinovanost čeština » bulharština
Příklady rafinovanost bulharsky v příkladech
Jak přeložit rafinovanost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvůj přítel bude znát zvrhlou rafinovanost popravčího a obětí.
И той трябва да е запознат с цялото изящество на извращението. явявайки се палач и жертва едновременно.
Úžasná rafinovanost. Člověk to musí obdivovat.
Такава изобретателност!
Počítač je efektivnější, ale neumožňuje rafinovanost, která je kuchařskému umění vlastní.
Компютърът е по-ефикасен, но не е достатъчно умел за велико готвене.
Ze všeho nejvíc si pamatuji, jak mi došla celá ta rafinovanost.
Това, което помня на-добре е, че си помислих колко е хитро.
Musí mít rafinovanost, představivost. Odvahu pramenící ze sebedůvěry.
Тя трябва да притежава хитрост,въображение, увереност,произтичаща от вяра в себе си.
Ale chcete-li vidět smrt, neuvidíte drobné detaily, neuvidíte rafinovanost.
Е, питахте за траки. Това означава, че искате да видите добър двубой с ножове.
Rafinovanost nikdy nepatřila k tvým silným stránkám, Anakine.
Анакин, финесът никога не е бил от силните ти страни.
Aspoň v tom byla nějaká rafinovanost.
Така, че имаше малко игра, малко интрига.
Tak jo. Co nám to o vás říká. Je to kluk z farmy v Illinois, přišel jsem bez jedinné zkušenosti, žádní investoři, žádná rafinovanost, a porazil vás?
Добре, как говори това за вас, че фермерче от Илинойс, идва тук без никакъв опит, спонсори и без да ви мами и ви разбива?
Má to rafinovanost thajskýho bordelu.
Изискано, като в тайвански бордей.
Ale občas dokáží měsíce uplatnit svůj vliv i na mnohem větší vzdálenosti a odhalují rafinovanost, se kterou gravitace pracuje.
Но понякога спътниците могат да привличат от много големи разстояния и начина, по който го правят, разкрива финеса, с който гравитацията може да въздейства.
Je to moje vina, že jsem od ženy jako ty čekala rafinovanost.
Остави. Не биваше да очаквам класа точно от теб.
Kam se poděla rafinovanost a elegance?
Къде остана деликатността и финеса?
Jak rafinované to chcete? - Na rafinovanost nemáme čas.
Нямаме време за изтънчено.