artimaña spanělština
úskok, lest
Význam artimaña význam
Co v spanělštině znamená artimaña?
artimaña
Překlad artimaña překlad
Jak z spanělštiny přeložit artimaña?
Příklady artimaña příklady
Jak se v spanělštině používá artimaña?
Citáty z filmových titulků
Quizá salir conmigo fue una artimaña.
Možná se mnou chodil jen na oko.
Todo fue una baja artimaña.
Bylo to od vás podlé.
Es una artimaña para que vuelva.
Zkouší to, abych se vrátil.
Es la peor artimaña que he visto en un juzgado.
Je to ten nejpodlejší soudní trik, co znám.
La llamada era una artimaña.
Ten telefonát byl podvrh.
Debemos pensar una artimaña.
Musíme na něj vymyslet léčku.
No es una artimaña.
Není to žádný trik, komandére.
Podría ser una artimaña para hacernos creer que ha sido raptado.
Mohl by to být podfuk, aby nás přiměl si myslet, že byl unesen.
Una artimaña muy astuta, Sr.
Je to podezřele podrobné, pane.
Pero quizá sólo sea una artimaña.
Ale potom je to možná jen trik, který je součástí role, kterou hrajete.
Quizás una artimaña.
Možná je to úskok.
Espero impacientemente conocer el propósito y el desenlace de esta artimaña.
Těším se, kam mne tato bezelstnost dovede.
A menos que su desaparición sea una artimaña para promocionar su autobiografía.
Pokud ovšem celé to zmizení nezinscenoval kvůli propagaci své autobiografie.
Otra artimaña de su lado.
Další bod pro vás.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
También debemos evitar la burda artimaña política de reducir lo que pagamos a los agricultores pobres para beneficiar a los habitantes pobres de las ciudades.
Rovněž je třeba se vyhnout lacinému politickému úskoku založenému na stlačování cen, které zaplatíme chudým zemědělcům, jen aby profitovali chudí obyvatelé měst.
No se tardó en descubrir la artimaña informática.
Na softwarovou lest se rychle přišlo.