úskok čeština
Překlad úskok spanělsky
Jak se spanělsky řekne úskok?
úskok čeština » spanělština
Příklady úskok spanělsky v příkladech
Jak přeložit úskok do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už zase dělá úskok.
Él ya se está volviendo atrás, como yo suponía.
Byl to příliš zřejmý úskok.
Es un ardid demasiado obvio.
Ale především se musím ujistit, že vy teta nepodniknete žádný úskok.
Tengo que pedir a la tía que mantenga la boca cerrada.
Teď direkt, únik. hák. úskok.
Ahora el jab. desplazamiento. un gancho. esquivar.
Jaký je to pěkný úskok.
Somos muy astutos.
Vymyslím nějaký úskok.
Ya se me ocurrirá algo.
Mozek, sval a úskok.
Cerebro, músculo y astucia.
Neznám jazyk, ale cítím nějaký úskok.
No puedo decir que conozca la lengua pero algo me huele raro.
Možná je to úskok.
Quizás una artimaña.
Edmundův podpis byl jen úskok.
La firma de Edmund, fácil.
Šikovný úskok.
Diplomacia.
Dobrá, souhlasím s vámi, ale jakýkoliv další úskok z vaší strany bude krutě ztrestán.
Accedemos, pero con reservas. Como tramen alguna jugarreta, serán tratados sin piedad.
Ujišťuji vás, že nešlo o žádný úskok.
Le aseguro que no era mi intención engañarlo.
Uklidni se, je to jen úskok.
Tranquilo, es sólo un truco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnozí Šaronův plán odsoudili jako úskok.
Muchos afirman que el plan de Sharon es una treta.
Tento úskok vyvolal obnovené násilí, které propuklo v červnu, když Palestinci prokopali tunel pod bariérou, která obklopuje Gazu, a napadli několik izraelských vojáků, přičemž dva zabili a jednoho zajali.
Esa estratagema precipitó la reanudación de la violencia que estalló en junio cuando unos palestinos excavaron un túnel bajo la barrera que rodea a Gaza, asaltaron a unos soldados israelíes, mataron a dos y capturaron a uno.