úskok čeština
Překlad úskok rusky
Jak se rusky řekne úskok?
úskok čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady úskok rusky v příkladech
Jak přeložit úskok do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď direkt, únik. hák. úskok.
Теперь прямой удар, рывок. крюк. уход.
Edmundův podpis byl jen úskok. Já bych to pochopitelně nepopřel.
Потом я понял, подпись Эдмонда подделать легко, и не стал сомневаться.
Za jaký úskok, za jaký háv skryješ svůj hanebný čin?
Что ты придумаешь, чтобы скрыться от этого позора?
Je to úskok, aby Němce zmátli.
Это маневр чтобы отвлечь немцев.
Tak proč ten úskok?
Хорошо, тогда зачем эта уловка?
Neznáš vojenskou lest nebo úskok, který to všechno zvrátí?
Разве нет какой-нибудь военной хитрости, какой-нибудь уловки, чтобы все исправить? У тебя это всегда так хорошо получалось.
Úskok vpravo!
Вправо! Влево!
Klasický zlosynecký úskok.
Это подлость 101.
Pokud potřebuje právní radu, promluvím s ním, ale jestli je to jen další úskok, jak mě dostat na vaši stranu.
Если ему нужен совет юриста, то я буду с ним разговаривать, но если это очередная попытка привлечь меня на свою сторону.
Odkdy byl tento malý úskok odhalen, mělo to poměrně negativní efekt na Summersovy finance.
Как только это было обнаружено, это очень негативно повлияло на финансы Саммерса.
Všude kolem mě je teď úskok, přetvářka a nepoctivost.
Вокруг меня лишь коварство, лицемерие и обман.
Ale všude kolem mě je teď jen úskok, přetvářka a nepoctivost.
Но теперь меня окружают лишь коварство,.лицемерие и обман.
Úskok.
Это уловка.
Takže, tvůj bratr má úskok.
Итак, твой брат придумал маневр.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Omlouvání nacistických zvěrstev poukazováním na stalinistické zločiny je však intelektuálně i morálně nepřijatelný úskok.
Но оправдывать злодеяния нацистов, ссылаясь на преступления сталинистов - это интеллектуально и морально неприемлемый прием.
Mnozí Šaronův plán odsoudili jako úskok.
Многие назвали план Шарона злой шуткой.
Bude muset prokázat, že Francie k Evropě nepřistupuje jako k obětnímu beránkovi svých ekonomických potíží - což je úskok, který Francii pouze odsouvá na okraj ekonomických debat.
Он должен продемонстрировать, что Франция не относится к Европе как к козлу отпущения за собственные экономические проблемы - подход, маргинализирующий Францию в экономических дебатах.
Tento úskok vyvolal obnovené násilí, které propuklo v červnu, když Palestinci prokopali tunel pod bariérou, která obklopuje Gazu, a napadli několik izraelských vojáků, přičemž dva zabili a jednoho zajali.
Эта уловка стала причиной нового столкновения, произошедшего в июне, когда палестинцы прорыли тоннель под заграждением, окружающим Газу, и напали на нескольких израильских солдат, убив двоих и захватив в плен одного.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.