lest čeština
Překlad lest spanělsky
Jak se spanělsky řekne lest?
Příklady lest spanělsky v příkladech
Jak přeložit lest do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Podlost a lest.
Hacer las cosas por la espalda.
Možná je to lest.
Tal vez sea una trampa.
Zní to jako lest.
Me parece una evasiva.
Pěkná lest.
Un buen truco.
Pěkná lest, pane Vanderhofe.
Bonita jugada, Sr. Vanderhof.
Lest se zdařila.
La treta ha funcionado.
Tohle mohla být lest pro odvedení naší pozornosti od některé jiné části perimetru.
Sí, señor.
Umírá řecká odvaha, ne však naše lest.
Así muere el coraje griego, pero no la astucia griega.
Marillo, lest a tajné úmluvy s tebou nejdou dohromady.
Marilla, el engaño y el chantaje no forman parte de tu carácter.
To je zbabělá lest.. poslat mě pryč s pracovní četou, aby ses vyhnul konfliktu s mazáky.
Esto es un truco sucio-- mandarme fuera para evitar enfrentamientos con los veteranos.
Ne, je to jenom lest. Určitě to tak je.
No se trata de ninguna broma.
Dvě ženy a lest, a ukočírovali jsme úřady.
Dos mujeres y un preso, y paralizamos el departamento.
To není lest. To jsem já.
No es un truco, soy yo.
Tohle není lest!
No es un truco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bez ohledu na Eddieho doprovodné lichotky bych normálně takovou zprávu vymazal s přesvědčením, že jde o nějaký podvod nebo lest.
Dejando de lado la adulación expresada en el mensaje de Eddie, normalmente tiraría a la basura esa clase de carta por considerarla un fraude o una estafa de algún tipo.
Na softwarovou lest se rychle přišlo.
No se tardó en descubrir la artimaña informática.