insormontabile italština
nepřekonatelný, nepřeklenutelný, neodstranitelný
Význam insormontabile význam
Co v italštině znamená insormontabile?
insormontabile
Překlad insormontabile překlad
Jak z italštiny přeložit insormontabile?
Příklady insormontabile příklady
Jak se v italštině používá insormontabile?
Citáty z filmových titulků
Disparità quasi insormontabile.
Velmi špatné vyhlídky, ale.
Esiste un impedimento insormontabile a questo matrimonio.
Existuje nepřekonalelná překážka, která brání uzavření tohoto manželství.
Esiste un impedimento insormontabile a questo matrimonio.
Ezistuje nepřekonatelná překážka, která brání uzavření tohoto manželství.
Non vi è dubbio che ci accingiamo ad affrontare un'operazione difficilissima. Ma per noi nessun ostacolo insormontabile esiste.
Náš úkol je nepochybně těžký, pro nás však není nic nemožného.
Alla vigilia della battaglia, la sua sposa, Elisabetta sapeva che avrebbe affrontato una forza insormontabile che forse non I'avrebbe risparmiato.
V předvečer bitvy jeho nevěsta Elizabetha pochopila, - že její milý musí čelit neporazitelné síle a že se již nemusí vrátit živý.
Ho risolto un problema per te insormontabile.
Vyřešil jsem problém, který jste vy nemohli.
È una cifra insormontabile.
Je to nebetyčný obnos peněz.
Beh, ci sono diversi ostacoli. nessuno di essi e' insormontabile, ma ci fanno rallentare.
Je tady několik překážek. žádné z nich nepřekonatelná, ale mají tendenci nás zpomalovat.
Guarda, non possiamo negare di avere un altro ostacolo da superare, ma non è insormontabile.
Nikdo nepopírá, že tu máme další překážku k překonání. Ale není nepřekonatelná.
L'unico vero ostacolo insormontabile sarebbe il suo disinteresse.
Jediná překážka by mohl být její nezájem. - Nebo ne.
Il tuo ragazzo ha ragione, non è insormontabile.
Váš přítel má pravdu. Nejsou nepřekonatelné.
Nessun problema e' insormontabile. Non quando si ha il piu' accessibile armadio delle prove di Miami.
Všechny problémy jdou vyřešit,když máte tak lehce přístupnou sbírku důkazních materiálů.
Conservo le foto nel portafoglio..per ricordarmi che una persona da sola può cambiare le cose..anche contro un fato insormontabile.
Mám jejich fotky ve své peněžence aby mi připomněly,jak jeden člověk může dopadnout jinak dokonce proti nepřekonatelné převaze..
Ho scoperto un trucchetto che funziona sempre. quando sono di fronte ad un pericolo insormontabile: correre. molto, molto veloce.
Našel jsem jeden fígl, který vždy funguje, když čelím nepřekonatelnému nebezpečí, běhání. velmi, velmi rychlé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Purtroppo, forse il problema più insormontabile è attuare una transizione verso il nuovo obiettivo che sia tanto graduale quanto convincente.
Bohužel je problém hladkého a přesvědčivého přechodu na nový cíl dost možná neřešitelný.
Questi numeri fanno sembrare il problema della malnutrizione insormontabile.
Při pohledu na tato čísla se problém podvýživy jeví jako nepřekonatelný.
Ma se da un lato non è stato l'euro a causare i problemi economici della Francia, l'impegno dei politici francesi nei suoi confronti rappresenta un ostacolo insormontabile alla loro risoluzione.
Samotné euro sice hospodářské problémy Francie nezpůsobilo, avšak oddanost francouzských politiků jednotné měně představuje nepřekonatelnou překážku jejich vyřešení.