interessarsi italština

zasadit se, zajímat se, starat se

Význam interessarsi význam

Co v italštině znamená interessarsi?

— impicciarsi

Jak z italštiny přeložit interessarsi?

zasadit se zajímat se starat se

Jak se v italštině používá interessarsi?

Ma lei è molto gentile a interessarsi a me.

Ale je hezké, že se staráte.

Dite al vostro padrone che può interessarsi di me in qualità di maestra dei bambini reali.

Jsem vdova. Co dělal Váš zesnulý manžel?

Basta interessarsi alle cose e trovarle belle.

Stačí zajímat se o věci a shledávat je krásnými.

Inoltre, lui ha iniziato a interessarsi a me.

Kromě toho, začíná se o mě zajímat.

Cioè, interessarsi dell'anima della gente e tutto il resto.

Starat se o duše ostatních a tak.

Eh sì! Anche un Procuratore può interessarsi alla Comune di Parigi.

Ano, i státní zástupce si může vážit pařížské Komuny.

Dovrebbe interessarsi di te. Le interesso, ma non in questo senso.

Ale měla by se snad zajímat o tebe, ne?

Stia attento, o la polizia comincerà a interessarsi a lei.

Dávejte si pozor, nebo si policie bude všimat vás!

I giovani dovrebbero interessarsi a quanto hanno fatto i loro padri.

Mládež se má zajímat o životy svých otců.

Perché uno come te dovrebbe interessarsi a un paranoico come me?

Proč byste se zrovna vy měl zajímat o nějakého blázna, který si vymyslel vraždu?

Perché Calhoune dovrebbe interessarsi al tuo locale quando gestisce quasi tutti i locali della città?

Proč by se Calhoune staral o náš podnik, když mu ve městě patří skoro všechny, které fungují po zavírací hodině?

Non potrebbe interessarsi attivamente di problemi ecologici? - Come?

Nemohl by například promluvit o ochraně životního prostředí?

Olive, quando ha iniziato a interessarsi alla recitazione?

Uh, uh, Olivo, jak dlouho se zajímáte o herectví?

Danny, sono sicuro che lo sceriffo sia troppo retto, virtuoso e sposato. per interessarsi alla foto di una ragazza ebrea nuda.

Danny, šerif Earp je určitě příliš řádný. a poctivý a navíc ženatý, než aby ho zajímala fotka nahé Židovky.

Anche le banche centrali hanno cominciato ad interessarsi all'ambiente.

A dokonce i centrální banky zaměřily pozornost na životní prostředí.