interessamento italština
zájem
Význam interessamento význam
Co v italštině znamená interessamento?
interessamento
Překlad interessamento překlad
Jak z italštiny přeložit interessamento?
Příklady interessamento příklady
Jak se v italštině používá interessamento?
Citáty z filmových titulků
A nome mio e dei miei colleghi le assicuro il nostro personale interessamento.
Mohu-li mluvit za sebe a své kolegy, věnujeme této záležitosti osobní pozornost.
Posso comprendere il suo interessamento per mio marito.
Chápu, že se zajímáte o mého manžela.
Naturalmente. Posso anche comprendere l'interessamento di Juan, specialmente ora che ho visto quanto lei è bella.
To že se zajímá on o vás chápu. zvlášť teď, když vidím, jak jste krásná.
Tuttavia, mostrò un cortese interessamento ai progressi della fede cristiana nel Matabeleland che ebbi qualche difficoltà a soddisfare.
Nicméně, projevil zdvořilý zájem. o šíření křesťanské víry v Matabelelandu. který jsem stěží mohl uspokojit.
Capisco il suo interessamento, ma intralcia il nostro lavoro.
Vím, že nikomu nechcete dělat zle, ale stojíte nám v cestě.
Grazie per I'interessamento.
Děkuji za vaši starostlivost.
Apprezzo il tuo interessamento.
Oceňuji tvůj zájem.
Stavamo giusto rallegrandoci del suo interessamento.
Zrovna jsme si říkali, jak jsme rádi, že jste zavolal.
Grazie all'interessamento del signor Hamano da marzo tu farai parte del gruppo dei medici di corte.
Doktor Amano se opravdu snažil. Od března budeš šógunovým lékařem.
Apprezzo il vostro interessamento, ma non posso lasciare i miei pazienti, devo tornare entro la settimana.
Chápu vás seržante, ale musíte chápat i vy mě, že kvůli svým pacientům nemohu být mimo Londýn déle než týden.
Di merda, grazie per l'interessamento.
Bídně, díky za optání.
Apprezza molto il vostro interessamento, Michael, e il vostro rispetto.
Váží si tvého zájmu, Michaele, a tvé úcty.
Grazie per l'interessamento.
Ano, díky že na nás dohlížíš.
Vi ringrazio per il vostro interessamento, ma io penso che farò un salto a Parigi solo alla fine della guerra.
Ale díky za nabídku. Do Paříže se chci podívat až po válce.