interessare italština

zajímat

Význam interessare význam

Co v italštině znamená interessare?

interessare sloveso

— creare interesse — (transitivo) to be interesting, to be of interest, to interest, to hold somebody's interest — (transitivo) to arouse somebody's interest, to get somebody interested, to involve — (transitivo) to concern, to involve, to affect — (transitivo) to be in the interest of, to be the concern of — (intransitivo) to be of interest to, to be interested in — (intransitivo) to be in the interest to, to be the concern of, to matter to

Překlad interessare překlad

Jak z italštiny přeložit interessare?

interessare italština » čeština

zajímat zasáhnout zainteresovat vztahovat se týkat se postihnout interesovat

Příklady interessare příklady

Jak se v italštině používá interessare?

Citáty z filmových titulků

Siccome il mio amico pensa che la lettera possa interessare l'accusa.

Můj přítel je názoru, že dopis by mohl zajímat prokurátora.

Le può interessare una tuta pressurizzata?

Můžu vám nabídnout náš tlakový oblek?

Ecco un problema che dovrebbe interessare Henry Lui è proprio l'uomo che.

A notabene, drahoušku, myslím, že moje dna je den ode dne o hodně lepší.

Tuttavia non capisco come la mia stanza possa interessare a qualcuno.

Ale stejně si neumím představit, že někoho zajímá můj pokoj.

Sono riuscito ad interessare una cliente nella possibilità di un acquisto.

Mám potencionálního zájemce o koupi.

Ho qui qualcosa che ti potrebbe interessare.

Mám tady něco, co by tě mohlo zajímat.

A chi può interessare?

Koho by zajímal?

A proposito, questa la può interessare.

Mimochodem, tohle vás bude zajímat.

Solo sto pensando a qualcosa che ho saputo e che forse ti può interessare.

Jen mě napadla taková myšlenka, která by vás mohla zajímat.

È solo una bambina innocente che non può interessare un cavaliere come me. che ha conosciuto le vesti intime delle donne più belle del mondo.

Ta naivní dívenka nemůže zaujmout kavalíra jako jsem já, který poznal vzácné krajkoví těch nejproslulejších krasavic světa.

Se la cosa vi può interessare, c'è un altro che va in giro facendo la stessa domanda.

Pokud vás to zajímá, někdo tu už kvůli němu byl.

Sa cosa potrebbe interessare al generale Tanz?

Víte o něčem, co by mohlo generála Tanze zajímat?

Ma per ora, queste ti possono interessare.

Ale mezitím vás bude zajímat tohle.

Mi potrebbe interessare.

Bavilo by mě to.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le carenze micro nutrizionali, ad esempio, potrebbero arrivare ad interessare fino a due miliardi di persone in più.

Například nedostatek stopových prvků může postihnout až dvě miliardy dalších lidí.

Nel frattempo, gli altri paesi del mondo - che ancora rappresentano più della metà del PIL mondiale e la maggior parte del commercio globale e degli investimenti diretti esteri - si chiedono come il TTIP andrebbe ad interessare ciascuno di loro.

Ostatní země světa - které stále představují více než polovinu světového HDP a podstatný díl globálního obchodu a přímých zahraničních investic - si kladou otázku, jaký dopad bude mít TTIP na ně.

Možná hledáte...