interrompersi italština
zastavit se, zastavit, vpadnout do řeči
Význam interrompersi význam
Co v italštině znamená interrompersi?
interrompersi
Překlad interrompersi překlad
Jak z italštiny přeložit interrompersi?
Příklady interrompersi příklady
Jak se v italštině používá interrompersi?
Citáty z filmových titulků
Se cominciamo a sostituire parti del suo cervello con impianti artificiali quell'energia può interrompersi.
Pokud jeho mozek začneme nahrazovat implantáty, ta jiskra může zmizet.
Non dovrebbe interrompersi così.
Taková interference by tu být neměla.
Meglio non interrompersi.
Tohle vás bude něco stát.
Le riprese dovettero interrompersi per nove mesi perché sua moglie chiese il divorzio.
Natáčení bylo na devět měsíců přerušeno, protože se s ním rozváděla žena.
La corrente dovrebbe interrompersi tra cinque minuti.
Proud by měl být vypnut za pět minut.
L'energia elettrica agli impianti puo' interrompersi.
Elektřina na farmách by mohla dojít.
La stirpe reale deve interrompersi!
Královská rodová linie musí být přerušena.
Una volta che capiremo qual è, il girovagare dovrebbe interrompersi.
Jakmile zjistíme, co to je, to toulání by mělo skončit.
Perche' dovrebbe interrompersi adesso?
Proč se to děje zrovna teď?
I picchiatori esistono solo per dar vita ad una distorta, ritualistica battaglia che obbliga il vero hockey ad interrompersi perche' due gorilla possano darsele.
Ranaři existujou pro nic víc, než pro pokřivený, ritualistický bitky, který utípnou vlastní hokej, jen aby do sebe dva gauneři mohli třískat.
Pero' posso ricevere, quindi se dovesse interrompersi la telefonata, richiamami.
Ale můžou přijímat hovory, takže když to spadne, zavolejte mi zpět.
Le lista di morti puo' interrompersi, oppure continuo con voi. Qui e adesso.
To zabíjení může přestat nebo můžu pokračovat vámi, teď a tady.
La lista di morti puo' interrompersi, oppure continuo con voi.
To zabíjení může skončit, nebo může pokračovat vámi.
Sto ricevendo il segnale ma continua a interrompersi.
Zaměřila jsem Katein lokátor, ale signál je přerušovaný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le cause sono interessanti e lasciano sperare che il circolo vizioso possa interrompersi, trasformando il rapporto d'equilibrio tra speranze e opportunità nelle economie in via di sviluppo e in quelle sviluppate.
Příčiny jsou fascinující a máme důvod k optimismu, že lze prolomit bludný kruh a změnit bilanci nadějí a příležitostí mezi rozvojovými a vyspělými zeměmi.