intolleranza italština
nesnášenlivost
Význam intolleranza význam
Co v italštině znamená intolleranza?
intolleranza
Překlad intolleranza překlad
Jak z italštiny přeložit intolleranza?
Příklady intolleranza příklady
Jak se v italštině používá intolleranza?
Citáty z filmových titulků
Battiamoci per mantenere quelle promesse, per liberare il mondo, per abbattere le barriere nazionali, per eliminare l'avidità, l'odio e l'intolleranza.
Bojujme za splnění slibů! Za osvobození světa, za zrušení bariér mezi národy, za odstranění chamtivosti, nenávisti a nesnášenlivosti.
Il tuo pregiudizio contro la debolezza, la tua cieca intolleranza.
Tvojím pohrdáním slabostmi, tvojí absolutní netolerancí.
La sua intolleranza mi fa infuriare.
Tvá netolerantnost mě rozčiluje.
Kenneth allude alla sua intolleranza verso le convenzioni sociali.
Kenneth asi myslí Rupertovu nechuť ke společenským konvencím.
L'ignoranza è madre dell'intolleranza.
Nevzdělanost je matkou každé nesnášenlivosti.
Ascolti, comandante, metta da parte la sua intolleranza.
Doporučuji vám, abyste se oprostil od svých osobních předsudků.
Quando i superiori m'interrogarono circa la mia scomparsa, manifestarono un livello di diffidenza e d'intolleranza ai limiti della paranoia.
Když mě moji nadřízení vyslýchali ve věci mého zmizení, projevili takovou podezíravost a netolerantnost, že to bylo chvílemi až chorobné.
Arrivo da un' epoca in cui gli uomini ottengono potere e ricchezza sfruttando i poveri, in cui pregiudizio e intolleranza sono normali ed il potere è di per sé il fine ultimo.
Pocházím z doby, ve které se získává moc a jmění vykořisťováním chudých, kde předsudky a netolerance jsou naprosto normální a moc je ctěna nadevše.
Signor Flynt, ha intolleranza per i movimenti religiosi?
Pane Flynte, máte averzi k církvi?
Intolleranza!
Averzi!
E la sua intolleranza mi ha permesso di tornare.
Způsobila jsi tolik nenávisti, že jsem se mohl vrátit.
Oh, intolleranza religiosa.
Náboženská netolerance.
Qualche volta una piccola intolleranza può essere una cosa benvenuta.
Někdy netolerance neuškodí.
Voleva scappare da una vita di paura e giudizi. Di intolleranza.
Chtěla uniknout životu. plného strachu, a netolerance.