irlandese italština
irština, irský
Význam irlandese význam
Co v italštině znamená irlandese?
irlandese
irlandese
irlandese
Překlad irlandese překlad
Jak z italštiny přeložit irlandese?
Irlandese italština » čeština
Příklady irlandese příklady
Jak se v italštině používá irlandese?
Citáty z filmových titulků
Era l'unica poesia che mi ricordavo, e sono metà irlandese, quindi.
Ten jediný si pamatuji, jsem z půlky Irka.
Imputato, tu sei un irlandese. e perciò noi ti giudicheremo. in nome della Regina Vittoria.
Obviněný, jste Ir, proto budete souzen jménem královny Viktorie.
Muoviti, con questo caviale irlandese.
Pohni s tím irským kaviárem.
Parli come un irlandese.
Teď z tebe mluví Ir.
Chiunque abbia una goccia di sangue irlandese ama la terra come la propria madre.
Pro toho, kdo má irskou krev, je půda matkou.
Non avevo riconosciuto la calata irlandese!
A jaktože jsem nepoznal ten irskej přízvuk?
Si era distinto nell'esercito irlandese.
Byl jedním z velitelů IRA.
L'irlandese che il generale aveva assunto perché bevesse per lui?
Ten pašerák, co ho Sternwood najal, aby místo něj chlastal?
Era solo un irlandese sporco, un baciapile, una spia di Roma,..
Byl špinavý hnusný Irčan. A klerikál. A špeh z Říma.
Tommaso Finlay fu ucciso nel 1848 solo perché era irlandese cattolico.
Thomase Finlayiho zabili v roce 1848 jen proto, že byl Ir a katolík.
A volte penso che solo un irlandese poteva capire così i pellirossa.
Někdy si ale myslím, že rudého muže pochopí opravdu jen Ir.
Con accento irlandese?
S irským pžízvukem?
Ho combattuto nella Guerra di Secessione, Brigata irlandese.
Za války jsem byl majorem u 69. New Yorského regimentu, v irské brigádě, pane.
Era irlandese.
Irský děvče.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ci dovrebbe essere una strategia di crescita europea piuttosto che spagnola, italiana o irlandese.
Místo španělské, italské či irské růstové strategie by měla existovat strategie evropská.
Da Dublino, sulla sponda del mare irlandese, a Bratislava, nelle colline dei Carpazi, valgono legamente le stesse monete e le stesse banconote che continuano ad espandere i confini dell'Unione europea.
Od Dublinu na pobřeží Irského moře po Bratislavu na úpatí Karpat jsou zákonným platidlem tytéž bankovky a mince, jež neustále zatlačují hranice Evropské unie.
Prima della crisi, una quantità sostanziosa di questo denaro veniva investito nel mercato immobiliare americano, spagnolo o irlandese.
Před krizí se značná část těchto peněz investovala do amerických, španělských či irských realit.
I dubbi sulla solvibilità del governo irlandese svanirebbero in fretta, e la sua garanzia dei depositi bancari non sarebbe più così instabile.
Pochybnosti ohledně solventnosti irské vlády by se pak rychle rozptýlily a její garance za bankovní vklady už by nevypadala tak vachrlatě.