irriverente italština

oprsklý, neuctivý, drzý

Význam irriverente význam

Co v italštině znamená irriverente?

— senso figurato: [[pieno]]

Jak z italštiny přeložit irriverente?

oprsklý neuctivý drzý bezbožný

Jak se v italštině používá irriverente?

Dov'è il tradizionale sergente londinese irriverente e simpatico?

Wer ist náš tradičně mile drzý cocknejský seržant?

Il Principe Saburo è brusco, per non dire irriverente. Ma ha il merito della sincerità.

Co pan Saburo řekl, bylo hrubé, ba přímo urážlivé,. ale byla to slova upřímná a vyšla přímo z jeho srdce.

Quell'uomo tende ad essere irriverente.

Nechci ho omezovat. Vysmívá se komu může.

Le sue emozioni lasciano intuire che è furbo, irriverente e inoltre direi alquanto sfacciato.

Z jeho emocí vyplývá, že je nespoutaný, neuctivý a také značně drzý.

Mi scuso per la mia irriverente sorella.

Omlouvám se za neuctivou sestru.

Nel Welton Honor di questa settimana è apparso un articolo irriverente e non autorizzato.

V posledním vydání časopisu je urážlivý a neautorizovaný text.

Grande schermo. Ehi, senti, scusa per il mio comportamento irriverente in cella.

Zrovna jsem posiloval, byl jsem maličko napruženej.

Era così irriverente all'apice della guerra fredda.

Bylo to tak neuctivé, právě vrcholila studená válka.

È irriverente toccarvi subito il viso.

Neplatí tu žádná pravidla.

Non sto cercando di essere irriverente. Ma io si'.

Nesnažím se vám posmívat.

Che siete irriverente e vi mostrate troppo alla gente.

Že jste lehkovážná a příliš často se ukazujete před lidmi.

Shhh. non essere irriverente.

Hele, on se snaží.

Se mi importasse qualcosa del rispetto, direi che questo e' irriverente.

Kdyby mi šlo o váš respekt, řekl bych, že se ke mně chováte s despektem.

Non essere irriverente!

Nebuď uštěpačný.