Ivana italština

Význam Ivana význam

Co v italštině znamená Ivana?

Ivana properNoun

— nome proprio di persona femminile

Příklady Ivana příklady

Jak se v italštině používá Ivana?

Citáty z filmových titulků

Ivana, guarda l'orologio.

Ivano, podívej na hodinky.

Ivana, andiamo a pattinare?

Ivano, jdeme si zabruslit?

Ivana!

Anni fa ero innamorato di Ivana.

Před lety jsem byl zamilován do Ivany.

Ivana è di un'altra categoria.

Ivana je jiná třída.

Una certa Ivana.

Na jistou Ivanu.

Puoi occuparti di Ivana per un'ora?

Poslyš, postaráš se o Ivanu na hodinku?

Ivana!

Ivano!

Hai visto Ivana?

Neviděla jsi Ivanu?

Sono il marito di Ivana.

Já, manžel Ivany.

Se Ivana lo scoprisse, mi darebbe fastidio.

Kdyby to Ivana zjistila, ta by mi dala.

É Ivana?

Snad to není Ivana?

Il marito di Ivana non poteva mancare, è già al sole.

Manžel Ivany nemohl chybět, už je na slunci.

Ivana sta sempre con lui, tranne dalle 5 alle 6.

Ivana je stále s ním, s výjimkou 5. až 6. hodiny.

ivana čeština

Příklady Ivana italsky v příkladech

Jak přeložit Ivana do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Přišel dopis od Ivana!

Abbiamo appena ricevuto una lettera da Ivan.

Proč taková privilegie pro Ivana?

Perché ha un tale privilegio Ivan?

Není snad Kurbského vznešenost rovná té Ivana Moskevského?

Forse la stirpe dei Kourbski è meno. illustre di quella di Ivan il Moscovita?

Ale především musíme oddělit Anastázii od Ivana.

Negargli il denaro del fisco. per la guerra in Livonia. E prima ancora. allontanare.

No a, hlavně když neuvidí Ivana.

Se sparano a Ivan?

Tento film je poetickým dramatem o veliké lásce Ivana a Maryčky.

QUESTO FILM NARRA IL DRAMMA DEL GRANDE AMORE TRA IVAN E MARITCHKA.

Co? - Viděli jste Ivana, jak stojí u zdi?

Ha visto Ivan là, sotto il muro?

Byl jsem u kupce Jermenina prodat mu vydru, koupit nějaký pepř, a když jsem se vracel domů, viděl jsem Ivana Palijčuka na židovském hřbitově.

Sono andato dal quell'armeno, il mercante. Gli ho venduto una lontra e una martora. Ho comprato del pepe e stavo tornando a casa.

Můj starý dům spadl, pak jsem prodala krávu a najala jsem si Ivana Palijčuka, aby mi postavil nový dům.

La mia vecchia casa è crollata e io ho venduto la mucca e ho ingaggiato Ivan Palijchuk, perché me ne costruisca una nuova.

Viděla jsem tam Ivana.

Da lui ho visto Ivan.

Vidělas tam Ivana, jak stojí stranou u kapely?

Hai visto Ivan vicino a te?

Byl docela spokojený. Opili jsme Ivana a on se pak pověsil na jedno děvče jako koza na vrbu.

L'avete fatto bere così tanto che si è attaccato alle ragazze come l'edera.

Už od doby, co jsme byli ještě dětmi, Miluji tvého bratra Ivana.

Sin da quando eravamo piccoli, sono innamorata di tuo fratello Ivan.

Ivana?

Ivan?

Možná hledáte...