ivana čeština

Příklady ivana rusky v příkladech

Jak přeložit ivana do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tento film je poetickým dramatem o veliké lásce Ivana a Maryčky.

Этот фильм - поэтическая драма про великую любовь Ивана и Марички.

Můj starý dům spadl, pak jsem prodala krávu a najala jsem si Ivana Palijčuka, aby mi postavil nový dům.

У меня хата завалилась. Я продала корову и наняла Ивана Палийчука, сироту, новую построить.

Donesla jsem mu kus slaniny a husu, aby se modlil za mého mrtvého syna Dimitrije. - Viděla jsem tam Ivana.

Отнесла ему сала и прочее, чтобы запечатал гроб моему сыну Дмитрику.

Jak mi vysvětlíš, že mezitím co já už dva týdny hledám Ivana, ty ho schováváš na svém pozemku a nic mi neřekneš?

Ты наверняка знаешь, что я ищу Ивана последние две недели, а вы прячете его в своих норах, болотах и не говорите мне, где.

Ale proto, že ty jsi hloupý. myslel sis, že když jsem tak zaměstnaný naháněním Ivana, že zapomenu na tebe.

Просто вы все - дураки. думаете, что меня интересует только Иван, а про вас я забыл.

Ale teď přestanu sledovat Ivana.

Но мне надоело гоняться за Иваном.

Uvidíme, jak moc Ivana milujete, když nebudete mít co žrát.

Посмотрим тогда, как сильно вы любите вашего Ивана, на пустой желудок.

Nemůžeme jim Ivana po tom všem jen tak předhodit.

Мы же не можем так просто заложить Ивана.

Chcou Ivana. Jde jim jenom o něho.

Им нужен Иван, ты знаешь.

Já jsem Ivana přestal hledat.

Я больше не охочусь на Ивана.

Už od doby, co jsme byli ještě dětmi, Miluji tvého bratra Ivana.

С той поры, когда я и вы были детьми, я люблю вашего брата Ивана.

Ivana?

Иван?

Koho by tak znásilnili? Ivana? - To by se jim udělalo šoufl.

Они не изнасилуют Ивана.

Modlíš se za Ivana?

Ты молишься за Ивана?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Putin pokládá kolaps Sovětského svazu za velké neštěstí; přesto bez zábran cituje Ivana Iljina, který se stal zuřivým odpůrcem sovětského režimu a Lenin ho v roce 1922 vyhnal do západní Evropy.

Путин считает развал Советского Союза страшной катастрофой; но вместе с тем он часто цитирует Ивана Ильина, который был яростным противником советской власти и был выслан Лениным в Западную Европу в 1922 году.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »