křtitel čeština
Překlad křtitel italsky
Jak se italsky řekne křtitel?
Příklady křtitel italsky v příkladech
Jak přeložit křtitel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám na mysli. Dokonce i ve vašem biblickém eposu Syn člověka, měl Jan Křtitel obrovité.
Beh, vede, anche nel suo colossal biblico, II figlio dell'uomo Giovanni il Battista aveva enormi sporgenze dentali e, naturalmente.
Jan Křtitel. Ježíš. Sokrates.
Giovanni Battista, Gesù, Socrate, Cesare, Garcia Lorca.
Někteří říkají, že jsi vzkříšený Jan Křtitel, jiní Eliáš či jeden z proroků.
Giovanni Battista risorto. O Elia. Uno dei profeti.
Křtitel, stvořitel Midianu.
È colui che ha creato Midian.
Jan Křtitel!
Giovanni Battista!
Jan Křtitel, hlava na talíři.
Giovanni il Battista, la testa su un piatto.
Jan Křtitel se modlí za nás.
San Giovanni Battista. prega per noi!
Říká se, že když Jan Křtitel pokřtil Ježíše, nebesa se rozestopila, a přiletěla holubice.
Si dice. che quando Giovanni il Battista battezzo' Gesu', il cielo si apri'. e una colomba volo' giu' dal cielo.
Když Jan Křtitel pomazal Krista, prý to byl olej z trávy.
Dicono che quando Cristo venne unto d'olio da Giovanni Battista, si trattava di olio di cannabis.
V 12-ti letech byl dětským učitelem, v 30-ti ho pokřtil Jan Křtitel a tím se začalo období jeho vlády.
Fu un insegnante adolescente all'età di 12, all'età di 30 venne battezzato da Giovanni Battista e da allora iniziò il suo ministero.
Přesně jako Jan Křtitel, tak i já, ve vší pokoře Vám tu dnes říkám, že jsem připravený položit svůj život, položit svůj život při obraně svátosti manželství a odsouzení cizoložství!
Esattamente come Giovanni Battista, cosi' io, in tutta umilta', vi dico qui oggi che sono pronto a dare la mia vita, dare la mia vita, per difendere la santita' del matrimonio e per condannare l'adulterio!
Jan Křtitel odsuzoval vztah mé matky s mým strýcem, králem.
Giovanni aveva denunciato le seconde nozze di mia madre con mio zio, il re.
Jako Tvůj přítel, Jan Křtitel!
Come il tuo amico, Giovanni Battista!
Ján Křtitel a samotný Ježíš.
Giovanni Battista. e lo stesso Gesù.