křtít čeština
Překlad křtít italsky
Jak se italsky řekne křtít?
křtít čeština » italština
Příklady křtít italsky v příkladech
Jak přeložit křtít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte křtít bitevní loď v 8.30.
Deve varare una corazzata alle 8:30.
Tak jo, když budete křtít dítě, dejte mi vědět.
Va bene, quando battezzate vostro figlio, chiamatemi.
Pak přepneme do Afriky, kde bude Svatý otec křtít celý národ Zulu.
Poi giriamo in Africa, dove il Santo Padre battezzerà l'intero popolo Zulù.
Měl vás křtít váš strýc James MacKenzie, ne? Ano.
Ti ha battee'e'ato tuo e'io, James MùacKene'ie, vero?
Křtít válečnou loď je mimo mé možnosti.
Battezzare navi da guerra esula dalle mie competenze.
Samuela Gougeona budete křtít jen proto, abyste se mi pomstil.
Stai battezzando Samuel Gougeon per ritorsione nei miei confronti.
Dnes odpoledne budu křtít Timmyho Kirka jako pravého Křesťana.
Questo pomeriggio, io bettezzerò Timmy Kirk come un vero cristiano.
Budou ho křtít a ještě musí mít šaty.
Che diavolo di roba è? - E' un po' pieno di sè.
Přijdeš se podívat, až mě budou křtít?
Non vedrai il mio battesimo?
Až budeš knězem, tak budeš křtít.
Quando sarai prete potrai battezzare.
Když křesťanství bylo nuceni na lidi, myšlenku a Thor symbolika Thor předložen nějaký pohanské hnutí odporu na příliš ambiciózní pokouší se křtít lidi.
Quando il cristianesimo veniva imposto alle persone, l'idea di Thor e il simbolismo di Thor rappresentavano una sorta di movimento di resistenza pagano al tentativo troppo ambizioso di battezzare la gente.
James nám bude křtít dítě, Miranda je Alisonina porodní partnerka.
Salve. James è il prete che farà il battesimo.
Ale on vás bude křtít Duchem svatým.
Ma lui vi battezzera' con lo Spirito Santo.
Matt byl na cestách, a moje máma mi přišla pomoci, což znamenalo skrytý pokus křtít ji tělo všemi možnými vodami.
Matt era in viaggio, e mia madre era venuta ad aiutarmi, che significava. tentare di battezzarla in ogni pozza d'acqua che trovasse.