třít | kitt | kutit | kött

křtít čeština

Překlad křtít švédsky

Jak se švédsky řekne křtít?

křtít čeština » švédština

döpa

Příklady křtít švédsky v příkladech

Jak přeložit křtít do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, jak křtít nové členy církve?
Vet du hur man döper någon in i kyrkan?
Budu jí křtít! Pokřti mě! Koupat se v božské přízni a já ji pokřtím!
Jag ska döpa henne, bada henne i Guds härlighet.
Máte křtít bitevní loď v 8.30.
Ni ska sjösätta ett slagskepp.
Ten vás bude křtít Duchem Svatým a pročistí vás ohněm soudu.
Och han skall döpa er med den helige Ande och med eld.
A budu křtít ohněm!
Jag ska döpa alla i eld!
Pak přepneme do Afriky, kde bude Svatý otec křtít celý národ Zulu.
Sedan sänder vi till Afrika..där den Heliga Fadern kommer döpa hela Zulu folket.
Měl vás křtít váš strýc James MacKenzie, ne?
Du döptes av din morbror - James MacKenzie, eller hur?
Já jsem nevěděl, kdo to je, ale přišel jsem křtít vodou proto, aby ho poznal Izrael.
Jag kände honom inte, men för att han skall bli sedd av Israel har jag kommit och döper med vatten.
Také Jan křtil v Ainon. blízko Salim. protože tam byl dostatek vody. Lidé přicházeli a dávali se křtít.
Också Johannes döpte; det var i Ainon nära Salim, där det var gott om vatten, och folk kom dit och blev döpta.
To je jak křtít loď lahví šampaňského, co? Jo. Do toho.
Det är som att krossa en champagneflaska mot en båt.
On vás bude křtít Duchem svatým a ohněm.
Han kommer att döpa er i den helige Ande och i eld.
Tam, jak se mělo křtít, někdo otrávil vodu.
Kyrkan förrättade dop och några ungar förgiftade vattnet.

Možná hledáte...