kaňka čeština
Překlad kaňka italsky
Jak se italsky řekne kaňka?
Příklady kaňka italsky v příkladech
Jak přeložit kaňka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kaňka.
Una macchia di inchiostro.
Začíná tvýma očima, a pak se ti rozpíjí po tváři jako inkoustová kaňka.
E al modo in cui parte dai tuoi occhi e poi si estende sul tuo viso come una macchia d'inchiostro.
To je kaňka. Člověk vidí, co vidět chce.
E' una macchia d'inchiostro.
Problémem je, že jste jako kaňka na čistém listu papíru.
Il problema e' che sei diventato una specie di macchia sul paesaggio.
Ten řitní pot mi zasvinil židli jako inkoustová kaňka.
Sembra un test di Rorschach, quella macchia di sudore di sedere.
Dereku Morgane, momentálně jsem trochu slepá ale vypadá to, že ta rozmazaná kaňka, co jsi ty my právě vyhodila moje jediný kontaktní čočky.
Derek Morgan, in questo momento sono un po' cieca, ma la macchia sfocata che sei sembra che abbia appena gettato il mio unico paio di lenti a contatto.
Rorschachova kaňka?
Una macchia di Rorschach?
Je to taková kaňka v kalendáři.
E' come una macchia sul diario.
Vlastně je to sviňucha a ta kaňka je Austrálie.
A dire il vero e' una focena e la gelatina e' l'Australia.
Nech to zaschnout, jinak tam bude kaňka.
Lasciamo che asciughi o sbavera' tutto.
Ta kaňka?
La chiazza?
Podívat se, jestli je to pramen nebo kaňka od inkoustu.
A scoprire se e' una pozza d'acqua. o una macchia d'inchiostro.
Tohle bych asi opravdu neměl. kaňka?
E' che non dovrei. Una macchia?
Kaňka?
Una macchia?