karikatura čeština

Překlad karikatura italsky

Jak se italsky řekne karikatura?

karikatura čeština » italština

caricatura vignetta pupazzetto

Příklady karikatura italsky v příkladech

Jak přeložit karikatura do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to její karikatura.

Ma una parodia di se stessa.

Tohle je karikatura spravedlnosti.

Si tratta di una parodia della giustizia.

Jako karikatura děvky.

Peggio di una puttana.

Pane, váš reálný svět není nic víc, než mizerná karikatura velké opery.

La realtà del suo mondo è solo una pessima caricatura di quello che si può vedere sul palcoscenici delle grandi opere.

Někteří říkají, že jsem blázen, karikatura dravého Jižana.

C'è chi dice che sono pazzo. La caricatura del sudista ambizioso.

To není karikatura.

Ma questa non è una caricatura.

Vypadala jako opotřebovaná karikatura Jane Russellové.

Sembrava la caricatura sfatta di Jane Russell.

Říkals, že to má být karikatura.

Avevi detto di disegnare una caricatura.

Je karikatura.

E' un cartoon.

Tvoje chyba, celkem překvapivě, není to, že jsi karikatura neuvěřitelný hlouposti, ale to, že jsi bílej a muž, a ne odporně otylej.

E' colpa tua, e d'altronde e' incredibile, visto che non e' per la tua grottesca ed inconcepibile stupidita', ma per il fatto che sei un maschio bianco, e non sei obeso al punto da essere ripugnante.

Nebyl tam karikatura dřív? Made robot, který šel do školy pro něj.

Non c'era un cartone animato tempo fa. dove il protagonista aveva creato un robot che andava a scuola al suo posto.

Jediné, co mi z toho dne zůstalo, je tahle karikatura.

E tutto quello che mi rimane e' una caricatura fatta quel giorno.

Ale Swartalfen, temný skřítek, je zosobněné zlo, karikatura.

Ma lo Swartalfen, un elfo oscuro, e' puro male, grottesco.

Jsi smutná karikatura srdce krvácejícího všude kolem.

Sei una brutta caricatura di un cuore spezzato che sanguina dappertutto.

Možná hledáte...