kariérní čeština

Příklady kariérní italsky v příkladech

Jak přeložit kariérní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To, že umřel, byl dobrej kariérní tah, vždyť trhnul všechny rekordy, no ne?!

Morire e' stata una bella mossa per la sua carriera, le sue vendite sono salite alle stelle!

Takže seš kariérní girl.

Certo.

Existuje tu i kariérní postup.

Coltrafficopuoifarecarriera.

Zřejmě dobrý kariérní tah.

Probabilmente un'ottima mossa per la tua carriera.

Jestli do toho major Sweigert není zapleten, osobně dohlédnu na to, aby neutrpěI žádné kariérní postihy.

Se il Maggiore Sweigart non era coinvolto vedro' personalmente di fare in modo che non ci siano ripercussioni sulla sua carriera.

Byla kariérní diplomatkou která působila v Jemenu, Iráku. a byla 5 měsíců držena jako rukojmí v Kuvajtu po invazi Saddáma v roce 1990.

Era una esperta funzionaria diplomatica. che aveva servito in Yemen, Iraq. e che era stata tenuta in ostaggio in Kuwait per cinque mesi. dopo l'invasione di Saddam nel 1990.

Jenom jsi místo drog použil moc a falešnou naději na kariérní postup.

Come il tuo pazzoide misterioso. Ma la droga che hai utilizzato tu, e' stata il potere e la falsa speranza di fare carriera.

Jimmy, promiň, že jsem byla tak zaslepená tou kariérní změnou a rozbalováním celého mého života.

Ascolta, Jimmy, mi spiace per essere stata cosi' occupata con questo cambio di lavoro e spacchettando tutta la mia vita.

Pokud byste se více zajímal o můj kariérní postup, možná bych takové zaměstnání nalezl snáze.

Forse, se lei avesse mostrato qualche riguardo per la mia promozione, tale impiego sarebbe potuto essere raggiunto piu' facilmente. Dio.

Odkdy máš kariérní plán?

Da quando hai un piano professionale? Da sempre.

Moje kariérní vyhlídký se hodně zhoršily, takže mi zůstal kontakt na Larga jako poslední trumf.

Le mie prospettive di carriera non sembrano buone. Così il mio contatto con Largo è l'ultima carta che mi resta. L'unica.

Nechcete spáchat před kamerou kariérní sebevraždu, jako tady právě ona.

Non vorreste suicidare la vostra carriera in video come ha appena fatto lei.

Jsem detektiv, žádný kariérní poradce.

Sono un investigatore, non sono un consulente per l'orientamento professionale.

Kariérní postup.

Una promozione.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

První jsou otevřené dveře pro kariérní přechody mezi finanční branží a regulačními úřady.

Il primo riguarda il rapido turnover di regolatori.

Možná hledáte...