karikatura čeština
Překlad karikatura spanělsky
Jak se spanělsky řekne karikatura?
karikatura čeština » spanělština
Příklady karikatura spanělsky v příkladech
Jak přeložit karikatura do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale minulou středu, Sam Levitt, slavný hlas z Nodulární arogantní Oink Oink, karikatura prasete v televizi je hlavním vysílacím čase, Byl odmítnut na příjmu této nemocnice.
Pero el miércoles pasado, a Sam Levitt, la famosa voz de Lumpy Snooty Oink Oink, el dibujo animado del cerdo que sale en hora de máxima audiencia, se le negó el ingreso en este sanatorio.
Jsi jen nicotná karikatura sebe sama.
Eres sólo una pequeña, ridícula, insignificante caricatura de ti mismo.
Je to její karikatura.
Sino una parodia de sí misma.
Jako karikatura kurvy.
Como la caricatura de una puta.
Karikatura je satirická forma umění, kterou obyčejní lidí milují.
La caricatura es una forma artística satírica que gusta a la gente.
Docela dobrá karikatura.
Es una caricatura muy buena.
Pane, váš reálný svět není nic víc, než mizerná karikatura velké opery.
Señor, la realidad de su mundo. no es más que una caricatura de la gran ópera.
Jen říkám. že jsi řekl, že ta karikatura je přehnaná.
Solo dije. que habías dicho que la historieta era exagerada.
Malacarne je karikatura kriminálníka!
Malacarne es una caricatura.
Malacarne je karikatura kriminálníka!
Malacarne es una caricatura.
Karikatura kriminálníka.!
Una caricatura!
Podvrh, srandička, karikatura, bžunda, parodie.
Engaño, ridículo, imitación, plagio, parodia.
Někteří říkají, že jsem blázen, karikatura dravého Jižana.
Hay gente que dice que estoy loco. Una caricatura de sureño que quiere medrar.
A místo toho jsem karikatura.
Y en vez de eso, soy una broma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Turing se tu projevuje jako karikatura matematického fyzika.
Turing aparece aquí como la caricatura del físico matemático.
Pravda je taková, že hnutí BDS není nic víc než zlovolná karikatura snah namířených proti totalitě a apartheidu.
La verdad es que el movimiento BSD no es más que una siniestra caricatura de las luchas contra el totalitarismo y el apartheid.
Počátkem tohoto roku vyšla v italském listu La Stampa karikatura, která tento latentní pocit dokonale vystihla.
Una caricatura que se publicó hace poco en el periódico italiano La Stampa retrata perfectamente ese sentimiento latente.
NEW YORK - Když namísto dialogu nastoupí karikatura, utrpí všichni - obzvlášť když jde o pochopení potíží doléhajících na ženy, které se po celém světě vzpírají umlčování.
NUEVA YORK - Cuando la caricatura ocupa el lugar del diálogo, todos resultan afectados -especialmente cuando se trata de entender cuestiones que afectan a las mujeres, que luchan en todo el mundo por no ser acalladas-.
Možná hledáte...
karikaturista |
karikování |
karikovat |
karijské |
kari |
Karibik |
Karibská krize |
karibská oblast |
kariérní |
Karibské moře |
kariérismus |
Karibské ostrovy