kontrolní čeština
Překlad kontrolní italsky
Jak se italsky řekne kontrolní?
Příklady kontrolní italsky v příkladech
Jak přeložit kontrolní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Randall, volám kontrolní věž.
Randall, chiama la Torre Plateau.
Kontrolní věž, tady je Létající Křídlo. Jsme připraveni ke startu.
Torre di controllo, qui flying wing, pronti per il decollo.
Takže, Heleno, za těchto okolností mě tvoje kontrolní telefonáty urážejí.
Quindi, Helen, dopo questi precedenti mi offende che vuoi controllarmi.
Pane. jestli neodstoupíte od té kontrolní desky, ukážu vám, jak účinné dokážou být.
Signore, se non si allonta da quel pannello di controllo le mostrerò quanto possono essere efficaci.
Sledovací stanice jsou napojeny na kontrolní centrum na mysu Canaveral.
Stazioni di puntamento collegate al centro di comando di Cape Canaveral.
Všechny kontrolní stanice pozor.
Attenzione a tutti i comandi.
Kontrolní loď se spletla díky kouři z děI.
La nave battistrada si sarà confusa col fumo del bombardamento.
Kontrolní ukazatel je naše hlavní pojistka.
L'indicatore di guasto è il controllo principale.
Na obrazovce se objevil bílý záblesk, právě před tím, než se to stalo a v tu samou chvíli vyhořel kontrolní ukazatel.
C'è stato un flash prima che succedesse, e l'indicatore di guasto s'è rotto.
Ne vaše kontrolní číslo, ale číslo pokoje.
Non il vostro numero di controllo, dell'hotel.
Uvolnit kontrolní převodovku.
Disinnescare attrezzatura di controllo.
Toto je vládní Kontrolní Potravinové Centrum obsazené a vyrabované ozbrojenými protizákonnými živly.
Questo è un Centro di controllo del Governo per il Cibo, sequestrato e rubato da elementi armati vontro l'autorità..
Dobrá, ale jdi kontrolní stanicí Divan.
D'accordo, ma allora passa dal posto di blocco della Rue du Divan.
Kontrolní den je pondělí.
Lo puoi fare lunedì.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Také nová partnerství s velkými hráči v oboru - jako je spojení firem Daimler a Tesla nebo kontrolní podíl, který firma Total získala ve společnosti SunPower - snižují menším firmám náklady financování.
Allo stesso modo, le nuove partnership con le grandi industrie responsabili, come il legame tra la Daimler e la Tesla e la quota di controllo che la Total ha rilevato dalla SunPower, stanno riducendo il costo del finanziamento per le aziende più piccole.
Takový digitální ekosystém posiluje kontrolní a vyvažovací mechanismy, což snižuje možnost selhání a zmírňuje následky vpádu.
Un tale ecosistema digitale rafforza i controlli e gli equilibri, riducendo la possibilità di fallimento e mitigando gli effetti di un'incursione.