kontrolní čeština
Příklady kontrolní portugalsky v příkladech
Jak přeložit kontrolní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kontrolní věž, tady je Létající Křídlo. Jsme připraveni ke startu.
Torre, aqui Asa Voadora, pronto para descolar.
Přelétáme první kontrolní bod.
A passar pelo primeiro ponto de referência.
Náš druhý kontrolní bod.
Ali, é o nosso segundo ponto de referência.
Zítra vám dáme kontrolní body.
Dar-vos-emos os vossos pontos de referência amanhã.
Takže, Heleno, za těchto okolností mě tvoje kontrolní telefonáty urážejí.
Portanto, Helen, à luz dos factos não me agrada que telefones para me controlares.
A co kontrolní věž na letišti?
E a torre de controlo do aeroporto?
Je tam kontrolní stanice Yamana.
É uma barreira Yamana.
Pane. jestli neodstoupíte od té kontrolní desky, ukážu vám, jak účinné dokážou být.
Senhor, se você não sair logo de perto do painel de controle eu lhe mostrarei para você o quão efetivos eles podem ser.
Všechny kontrolní stanice pozor.
Atenção todos os comandos.
Kontrolní ukazatel je naše hlavní pojistka.
O indicador de avaria é o controlador principal.
Na obrazovce se objevil bílý záblesk, právě před tím, než se to stalo a v tu samou chvíli vyhořel kontrolní ukazatel.
Algo piscou no painel antes disto acontecer. e o indicador de avaria acendeu ao mesmo tempo.
Ano, jsem na kontrolní obchůzce.
Um polícia! - Estou a fazer a ronda de inspecção.
Uvázli na kontrolní plošině.
Estão presos na plataforma de inspecção.
ČTYŘI THALOVÉ MÍŘÍ KE KONTROLNÍ MÍSTNOSTI.
Quatro Thals a caminho do nível da sala de controlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropská komise také předložila soubor legislativních návrhů, které mají vytvořit jednotný dohledový mechanismus a udělit klíčové kontrolní úkoly ECB.
A Comissão Europeia também apresentou um conjunto de propostas legislativas para estabelecer o mecanismo de supervisão única e atribuir as tarefas de supervisão ao BCE.