kostýmní čeština
Příklady kostýmní italsky v příkladech
Jak přeložit kostýmní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to kostýmní kus, ale já doufal, že to pojme po svém.
Sapevo che fosse in costume ma speravo lo portasse altrove.
Kostýmní oddělení pracovalo přesčas, aby dalo dohromady garderobu pro všechny role.
I costumisti lavoravano febbrilmente per completare il guardaroba di tutto il cast.
Kostýmní ho musí změřit na oblek.
Al guardaroba serve che lui entri in un vestito.
Nový kostýmní výtvarník.
Sono il nuovo costumista!
Víte, inscenujeme Shakespearovo drama Romeo a Julie a jedem trochu pozdě na kostýmní zkoušku.
Beh vede, stiamo allestendo un omaggio a William Shakespeare di Romeo e Giulietta. Sono un po' in ritardo per le prove, ho parte dell'eponimo eroe.
Hrajete hlavní roli v Shakespearově hře Romeo a Julie a jedete pozdě na kostýmní zkoušku.
Lei farà la parte maschile in un omaggio a Romeo e Giulietta di Shakespeare. ed è in ritardo per le prove in costume.
Zastavil jste kostýmní hru v pohybu.
Avete bloccato una recita in svolgimento.
To bylo jen pro stavbu a kostýmní.
Era proprio solo per la scenografia e i costumi.
Mami, za chvíli mi začíná kostýmní zkouška.
Mamma,sto per iniziare la prova costumi.
Nejsem kostýmní návrhářka.
Non sono una costumista.
Humphrey! Tohle je kostýmní zkouška!
Quello e' il vestito di uno degli invitati.
Je to jen kostýmní zkouška. V hledišti jsou lidé.
E' solo una prova generale, ma ci sono delle persone fuori.
Babička má kostýmní zkoušku. Tak se jdu podívat.
La nonna ha una prova coi costumi, vado a vederla.
Jo, řeší nějakou kostýmní krizovku.
Sì, si sta occupando dei costumi.