kostýmní čeština
Příklady kostýmní portugalsky v příkladech
Jak přeložit kostýmní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to kostýmní kus, ale já doufal, že to pojme po svém.
Eu sabia que era um filme de época, mas queria fazer dele algo diferente.
Kostýmní oddělení pracovalo přesčas, aby dalo dohromady garderobu pro všechny role.
As costureiras faziam horas extras para criarem o guarda-roupa. para todo o elenco.
Kostýmní ho musí změřit na oblek.
O Guarda-roupa tem de lhe arranjar um fato.
Nový kostýmní výtvarník.
O novo costureiro.
Víte, inscenujeme Shakespearovo drama Romeo a Julie a jedem trochu pozdě na kostýmní zkoušku.
O problema é que nós estamos dentro da cena Romeo e Julieta de Shakespeare, Estamos atrazados para o teste das roupas.
Hrajete hlavní roli v Shakespearově hře Romeo a Julie a jedete pozdě na kostýmní zkoušku.
Você faz o personagem principal masculino em uma colocação da cena Romeo e Julieta. e quer chegar na hora do ensaio.
To bylo jen pro stavbu a kostýmní.
Está bom. - Não está, mas vai ficar.
Mami, za chvíli mi začíná kostýmní zkouška.
Mãe, estou quase a começar o ensaio final.
Jo, režisér zavolal na poslední chvíli, že je kostýmní zkouška.
Sim, o director inventou um ensaio de última hora, por isso.
Nejsem kostýmní návrhářka.
Não desenho qualquer coisa.
Tohle je kostýmní zkouška!
Para os bastidores, já.
Je to jen kostýmní zkouška.
É apenas um ensaio com os fatos, há pessoas no público.
Je jen kostýmní nadšenec.
Não. Ele só adora disfarces.
Babička má kostýmní zkoušku.
Para onde vão as duas? A avó tem ensaio geral com as roupas.