krb čeština
Překlad krb italsky
Jak se italsky řekne krb?
Příklady krb italsky v příkladech
Jak přeložit krb do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidím, jak se ohýbáte nad kuchyňským krbem, ale pořád nemůžu vidět ten krb! Jen do toho, řekněte slovo a už mě nikdy v životě neuvidíte.
La vedo già davanti ai fornelli. e non mi vedrà più.
Vždyť krb je samý prach.
C'è su un dito di polvere.
Pro Kristovy rány! Je tam jeden krb.
C'è solo un caminetto al secondo piano.
Willie, otevři dveře. A nezapomeň na krb.
Vai ad aprire la porta e non scordarti del fuoco.
Přines kufry. - A co krb?
Porta su le valige.
Nebyla to velká jachta, ale měla v knihovně krb a bar byl obložený běleným mahagonem.
Non era il più grande yacht del mondo, ma c'erano un camino e una libreria e il bar era in mogano sbiancato.
Uspokojením základních potřeb. V každém člověku je hluboká touha mít vlastní dům, pokoje a krb.
E' desiderio di ogni uomo, da sempre, avere un tetto e un focolare.
Vypadají dobře na římse nad krbem, když máte krb.
Sta bene sul caminetto, per chi ce l'ha.
Zapalte krb a dohlédněte na její pohodlí.
Accendi il fuoco e vedi che stia comoda.
Není zima? Krb moc nehoří.
Fa freddo oggi.
Pro ženu je velkým štěstím, když se může starat o rodinný krb, domácnost a milovaného manžela.
Che gioia, per una donna, potersi occupare..della casa, avere un figlio, qualcuno che.. Io parlo e dimentico di servire il tè!
Neznám. ani tu místnost, ani to lůžko, ani to zrcadlo, ani ten krb-- jaké zrcadlo?
Non conosco questa camera, questo letto ridicolo, questo camino con la specchiera. Quale specchiera?
Krb už nekouří.
Il camino non fa più fumo.
Krb samozřejmě funguje.
Il camino funziona, ovviamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Správnou hospodářskou politikou bylo učit lidi, aby uctívali trůn (protože pak budou respektovat vlastnictví), rodinný krb (protože se pak nebudou nerozvážně sezdávat příliš mladí) a náboženský oltář (protože se pak budou bát předmanželského sexu).
Una corretta politica economica doveva insegnare alle persone a onorare il trono (per proteggere la proprietà), la casa paterna (per evitare che si sposassero troppo giovani) e l'altare religioso (per prevenire i rapporti prematrimoniali).