kurátorka čeština
Příklady kurátorka italsky v příkladech
Jak přeložit kurátorka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Před pěti nebo šesti lety, když tady pracovala jako kurátorka.
Anni Fa, quando lavorava qui come addetto alle prove.
Ta blonďatá mrcha. moje sociální kurátorka, to všechno zařídila.
Quella puttana bionda. l'agente addetto alle prove, ha montato tutto.
To je Julia Malfetová, kurátorka středověké expozice.
Julia! Julia Malfete, direttrice del Dipartimento di Arte Medievale.
Je kurátorka.
E' la curatrice.
Lucille je moje kurátorka.
È l'ufficiale che mi sorveglia.
Jsem jeho kurátorka.
Per favore. Sono l'ufficiale che lo sorveglia.
Je to sociální kurátorka oběti.
Agente di libertà vigilata della vittima.
Nejspíš moje kurátorka.
II mio agente di libertà vigilata, credo.
Chceš mi říct, že tvoje kurátorka ví, že jsme tady?
Mi stai dicendo che la tua assistente sociale sa che siamo qui?
Moje kurátorka mě tady každou chvíli najde.
La mia assistente sociale sarà qui a momenti.
Má kurátorka mě s tím bude pořád otravovat.
Sono sicuro che la mia sorvegliante mi stara' parecchio addosso.
Jste jeho kurátorka.
Lei e' il suo ufficiale per la liberta' vigilata.
A je tu i kurátorka, která doporučuje podmínku zrušit.
Inoltre, un ufficiale per la liberta' vigilata raccomanda di non revocargli la liberta' vigilata.
Sophie. - Počkej, ty seš kurátorka?
Aspetti, lei e' il curatore?