liceale italština

gymnaziální, gymnazistka, gymnazista

Význam liceale význam

Co v italštině znamená liceale?

liceale přídavné jméno

— (scuola) relativo al liceo

liceale podstatné jméno

— studente di liceo

Překlad liceale překlad

Jak z italštiny přeložit liceale?

liceale italština » čeština

gymnaziální gymnazistka gymnazista gymnazijní

Příklady liceale příklady

Jak se v italštině používá liceale?

Citáty z filmových titulků

Schmulski, commerciante di Cracovia, Annette, liceale di Bordeaux, ignorano che finiranno qui, a 1.000 chilometri da casa.

Schmulski, obchodník v Krakowě, a Annette, školačka v Bordeaux, žijí své každodenní životy a nic netuší o místě, které je pro ně připravováno stovky kilometrů daleko.

Non sono più la liceale che un tempo corteggiavi.

Já nejsem středoškolačka, na které to zkoušíš s romantikou.

E un diploma liceale.

A lyceum.

Ho avuto una cotta da liceale per te per alcuni mesi.

Byla jsem do tebe zblázněná pár měsíců.

Qui sei scolara, prima Comunione, liceale, universitaria, ciascuna di esse mi avvicina a te.

Školačka, u přijímání. Gymnazistka, studentka. Na každé z nich jsi mi blíž.

Sembro forse una liceale?

Vypadám jako středoškolačka?

Fisica liceale.

Středoškolská fyzika.

Liceale di Winslow.

Student z Winslow.

Le medie, quell'infernale, traballante ponte che dovete attraversare prima di diventare membri di quella invidiabile casta chiusa liceale.

Druhý stupeň, pekelný můstek, jenž je nutně zdolat, než z vás bude záviděníhodná středoškolská elita.

Non vorrei comportarmi come una liceale, ma ti ha parlato di me?

Nechci se ptát jako šestnáctka, ale říkal něco o mně?

Qualcosa col comitato liceale.

Je v nějakým výboru.

Dopo il diploma liceale, lavorò con Look come fotografo. Scattando migliaia di foto. E guadagnando esperienza per la fase successiva della sua carriera.

Po maturitě nastoupil do Looku jako fotograf, udělal tisíce snímků, experimentoval a získával zkušenosti pro další kariéru.

Quindi insegui tipi che sai ti rifiuteranno, e poi stai qui in giro a lamentarti come una liceale, quando in realta' hai ottenuto esattamente cio' che vuoi.

Takže jdeš po chlapech, co víš, že tě odmítnou a pak tady stojíš a stěžuješ si jako malá školačka. I když jsi vlastně dostal přesně, co jsi chtěl.

Vorrei fare anche uno speciale ringrae'lamento al nostro liceale onorario il Sig. James RoberKennedy.

Chtěla bych také vyjádřit zvláštní poděkování našemu čestnému absolventovi panu Jamesi Robertu Kennedymu.

Možná hledáte...