lineare italština
lineární
Význam lineare význam
Co v italštině znamená lineare?
lineare
Překlad lineare překlad
Jak z italštiny přeložit lineare?
lineare italština » čeština
Příklady lineare příklady
Jak se v italštině používá lineare?
Citáty z filmových titulků
L'atteggiamento del mio Governo si può dire quindi molto lineare.
V souhrnu je toto postoj mé vlády. Ano, přesně tak.
Chiara, lineare e semplice come il tuo naso.
Jasně a zřetelně jako nos mezi očima.
Quindi avrete notato la natura lineare di quelle bruciature.
Samozřejmě. Tak to jste si musel všimnout lineární povahy těch spálených značek.
Ora, i segni hanno una forma molto ben definita, lineare, così.
Takže ty značky mají velmi jasný tvar, lineární tvar.
Hanno diagrammi di programmazione lineare, teorie di decisione statistica e calcolano i probabili prezzi e costi di transazioni e investimenti come noi.
They get out their Vytáhnou své lineární programové grafy, statistické rozhodující teorie, algoritmické rozhodování a kalkulace. cenové pravděpodobnosti svých transakcí a investic, stejně jako my.
Questo è un cristallo di memoria lineare contenuto nel nostro computer.
No, tohle je vzorek krystalu lineární paměti z našeho jádra počítače.
Non lineare e poetico, proprio come sostiene Godard.
Má to všechno, co má mít dobré umění.
Kennedy è vicino, lungo una traiettoria bassa e lineare.
Kennedy je blízko a na ploché, nízké trajektorii.
La credevo una citta' dritta e lineare come la Quinta Strada.
Myslela jsem, že je tu vše rovné, jako Pátá Avenue.
Quindi, per te, non esiste un tempo lineare.
Pak pro vás neplatí lineární čas.
Tempo lineare?
Lineární čas?
È la natura di un'esistenza lineare. Se Io esaminate con maggiore attenzione, vedrete che non dovreste avere paura di me.
To je vlastnost lineární existence, jestli ji prozkoumáte blíže, zjistíte, že se mě nemusíte obávat.
Nel caso di un'esistenza lineare, non possiamo tornare nel passato per riprenderci qualcosa, quindi quella cosa è persa.
V lineární existenci nemůžeme do minulosti pro to, co tam zůstalo. Je to ztraceno.
Questo è il succo di un'esistenza di tipo lineare.
Tohle je základ lineární existence.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Decifrare la struttura della rete dei contratti è la chiave per capire come si comporta un'economia, compresa la sua dinamica non lineare di adattamento alle forze interne ed esterne.
Rozšifrujeme-li strukturu této smluvní pavučiny, získáme klíč k pochopení chování ekonomiky, včetně její dynamické nelineární adaptace na vnitřní a vnější síly.
Come per il programma di microelettronica, gli incentivi statali non devono rendere la strada del tutto lineare verso il successo commerciale.
Stejně jako v případě programu rozvoje mikroelektroniky nemusí vládní pobídky provázet danou inovaci až ke komerčnímu úspěchu.
Le analisi statiche, lineare e chiuse applicate a sistemi aperti, non lineari, dinamici e interconnessi sono destinate ad essere errate e incomplete.
Statické, lineární a uzavřené analýzy aplikované na otevřené, nelineární, dynamické a vzájemně provázané systémy tak budou zákonitě mylné a neúplné.
Non è sempre lineare o razionale.
Ne vždy je soudržný a racionální.
Inoltre, a seguito della nomina nel 2009 del Ministro della Salute Aaron Motsoaledi, è stato sviluppato un nuovo approccio coerente e lineare.
Důslednější a důkladnější přístup však nastal až po jmenování Aarona Motsoalediho ministrem zdravotnictví v roce 2009.