lobbovat čeština

Překlad lobbovat italsky

Jak se italsky řekne lobbovat?

lobbovat čeština » italština

agire come lobby

Příklady lobbovat italsky v příkladech

Jak přeložit lobbovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vaše mateřská společnost by mohla lobbovat za záchranu klimatu.

La vostra compagnia di maggioranza, potrebbe influenzare il congresso ed il presidente - e far passare il trattato e salvare il clima.

Ty jsi přišla lobbovat u kapely, že jo?

E tu sei qui per assicurarti la band, vero?

To chci v životě dělat. otevřít si tělocvičnu a lobbovat za to, aby bylo roztleskávání uznáváno jako sport.

E' cio' che voglio fare nella vita. aprire una palestra di cheerleading, lottare perche' venga riconosciuto come uno sport.

Přišla jsi lobbovat jménem svého přítele.

Sei qui per mettermi pressione, per conto del tuo fidanzato.

Nemůžu lobbovat za obchod se zbraněmi a zároveň se jich ptát na dodržování lidských práv.

Non posso negoziare un'enorme vendita d'armi mentre discuto con loro su come sfruttano i diritti umani.

Budu u nich lobbovat.

Gli faro' delle pressioni.

Podívejte, mohli by ste lobbovat u výboru za příští rok. Ale oni vás stejně nenechají postavit přistávací dráhu.

Anche facendo pressione sui membri della commissione per tutto l'anno. vi assicuro che, alla fine, la pista di atterraggio non la approveranno.

Chcete lobbovat, změnit zákon nebo něco?

Vuoi. mettere su una campagna per far cambiare qualche legge?

Začal lobbovat za demokratická práva.

Ha cominciato a fare pressione sostenendo i diritti democratici.

Díky tomu budeme moci začít lobbovat před hlavním zasedáním.

Cosi' abbiamo la possibilita' di fare pressioni - prima della riunione generale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je dobré, že rozhodnutí Ústavního soudu nelze předpovědět, a ještě lepší je, že u soudu nelze lobbovat nebo mu adresovat petice. Evropská unie může být založená pouze na vládě zákona.

L'impossibilità di anticipare le decisioni della Corte è senz'altro positiva, e ancora di più lo è il fatto di non poterle influenzare né con pressioni politiche né con istanze.

Možná hledáte...