lobbovat čeština
Překlad lobbovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne lobbovat?
Příklady lobbovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit lobbovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V roce 2004 Henry Paulson, generální ředitel Goldman Sachs, pomáhal lobbovat u KCP, aby uvolnila limity na páku, což umožnilo bankám ostře zvýšit půjčování.
En 2004, Henry Paulson, el gerente general de Goldman Sachs cabildeó a la SEC para relajar los límites de apalancamiento permitiendo que los bancos pidieran más dinero prestado.
To chci v životě dělat. otevřít si tělocvičnu a lobbovat za to, aby bylo roztleskávání uznáváno jako sport.
Eso es lo que quiero hacer con mi vida. abrir un gimnasio de animadoras, presionar para que la animación sea reconocida como deporte.
Přišla jsi lobbovat jménem svého přítele.
Estás aquí para presionarme en nombre de tu novio.
Nemůžu lobbovat za obchod se zbraněmi a zároveň se jich ptát na dodržování lidských práv.
No puedo tratar al mismo tiempo una de las principales armas. y enfrentar su historial de derechos humanos.
Když někomu pošlete blízkého domů, tak za toho druhého bude v porotě lobbovat.
Si tu envias a estas alturas a un ser querido a casa, tienes a alguien metiendo presión al jurado para que vote a tu ser querido.
Budu u nich lobbovat.
Voy a presionarlos.
Podívejte, mohli by ste lobbovat u výboru za příští rok.
Mire, podrían presionar al comité para el año entrante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je dobré, že rozhodnutí Ústavního soudu nelze předpovědět, a ještě lepší je, že u soudu nelze lobbovat nebo mu adresovat petice.
Es bueno que las decisiones del Tribunal no puedan predecirse, e incluso mejor que no haya posibilidad de cabildear o presentar peticiones a ese organismo.