blokovat čeština
Překlad blokovat italsky
Jak se italsky řekne blokovat?
blokovat čeština » italština
Blokovat čeština » italština
Příklady blokovat italsky v příkladech
Jak přeložit blokovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tupec Anderson to nemůže blokovat.
Anderson non portà bloccare questo.
Říkal jsem blokovat levou, ne pravou.
Dovrete impugnare le armi, se non volete che facciano concime di voi. La nostra fede vieta la violenza.
Jak je můžem vůbec blokovat?
Sì. - Non é possibile!
Moje lidská fyzická reakce musela blokovat mé betazoidské smysly.
La mia eccitazione fisica bloccava i miei sensi betazoidi.
Nebudeme blokovat palubní rádio.
Bene, teniamo l'interfono libero.
Nemůžeme je blokovat?
Non possiamo bloccarli?
Federace bude planetu blokovat.
La Federazione isolerà il pianeta.
Máme tu totiž jistý problém. A nemůžeme si dovolit blokovat telefon takovými nesmysly.
Abbiamo un problema e la linea deve restare libera.
Signál z transpondéru musí blokovat nějaké tlumící pole.
Solo un campo di smorzamento può bloccare un segnale d'emergenza.
Hele, raději jim nebudu blokovat linku, víš?
Senti, è meglio che non gli tenga occupata la linea, sai com'è.
My blokovat.
Joey scatta e noi faremo blocco.
Co je blokovat?
Che vuol dire?
Neměl blokovat - zlomil mi prst!
Mi avevi detto che sapevi combattere.
Tak mě neměl blokovat!
Torna lì e.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Předpokladem takového úspěchu je překonání odporu těch, kdo v současné době ovládají evropský trh, přičemž noví hráči by se měli na trhu vítat, nikoliv blokovat.
Per ottenere questi risultati è necessario eliminare le resistenze da parte degli operatori dei mercati europei e accogliere, invece di ostacolare, nuovi attori.
Dnes tvrdí, že Německo by mělo euro opustit, pokud bude dál blokovat zavedení eurobondů.
Oggi, invece, dice che, se continua a ostacolare l'introduzione degli Eurobond, la Germania dovrebbe considerare l'ipotesi di uscire dall'euro.