localizzare italština
lokalizovat
Význam localizzare význam
Co v italštině znamená localizzare?
localizzare
Překlad localizzare překlad
Jak z italštiny přeložit localizzare?
Příklady localizzare příklady
Jak se v italštině používá localizzare?
Citáty z filmových titulků
I nostri ricevitori ricevono il suono dall'oscillatore, permettendoci di localizzare la loro posizione.
Naše přijímače zachytí zvuk z oscilátoru, což nám umožní určit jejich přesnou pozici.
Cinque settimane dopo, ero a 240 piedi di profondità tentando di localizzare Io Squalus, quando lui morì.
Za pet týdnu, když zemrel, jsem se v hloubce 240 stop snažil neco zjistit o Squalusu.
Quel cretino! Ci farà localizzare dagli aerei.
Ještě sem navede letadla.
Stiamo cercando di localizzare il secondo meteorite che è caduto a mezzanotte.
Musíme najít taky ten druhý meteor, který tady dopadl o půlnoci.
Devo poter localizzare il focolaio di infezione.
Musím lokalizovat ohnisko infekce.
Faccia che parli il più possibile, magari possiamo localizzare la chiamata.
Snažte se udržovat hovor. Snad ho dokážeme vystopovat.
Localizzare immediatamente Zobeir Pasha.
Nájděte ihned místo pobytu Zobeir pašu. Podepsán Gordon.
Può localizzare le zone più minute del cervello.
Dokáže to lokalizovat i ty nejmenší oblasti v mozku.
Lui dice che funzionerà. il vostro apparecchio per localizzare i centri del cervello e il nostro per tradurre i segnali.
Myslí si, že by to mělo fungovat. Váš přístroj dokáže lokalizovat mozková centra, a náš dokáže pželožit signál.
È una straordinaria conquista scientifica capace di localizzare un intruso in mare o in cielo a lunga distanza.
Je to úžasné vědecké zařízení schopné zachytit vetřelce na moři či ve vzduchu na dlouhou vzdálenost.
Finora sono riuscito a localizzare tutti tranne Kitaj.
Vím, kde jsou všichni, ale zatím jsme nenašli..
Localizzare e entrare nel reattore principale.
Lokalizuj a vstup do hlavního reaktoru.
Localizzare sorgente del guasto energetico.
Lokalizujte energetickou překážku.
Cercammo di localizzare le unità difensive dislocate sul posto.
Pokoušeli jsme se nalézt defenzivní jednotky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le mappe geospaziali sono in grado di localizzare le aree in cui si registrano i progressi migliori, consentendo così d'individuare quelle comunità che hanno agito diversamente dalle altre.
Geoprostorové mapy přesně určit oblasti, které dělají vynikající pokrok, což nám umožní identifikovat společenství, která věci dělala jinak než jejich sousedi.
I tedeschi sono stati intelligenti ad insistere nel localizzare lì la Banca Centrale Europea.
Němci chytře trvali na umístění Evropské centrální banky do Frankfurtu.
Un altro è il massiccio investimento in preziosi e altri beni reali difficili da localizzare.
Došlo by také k úprku ke šperkům a dalšímu těžko odhalitelnému reálnému jmění.