località italština
oblast, místo, lokalita
Význam località význam
Co v italštině znamená località?
località
Překlad località překlad
Jak z italštiny přeložit località?
località italština » čeština
Příklady località příklady
Jak se v italštině používá località?
Citáty z filmových titulků
Mentre vi parlo i lavori per le autostrade del Reich sono iniziati in 51 località. nonostante l'opera sia agli inizi. oggi c'erano già 52.000 uomini al lavoro. e altri 100.000. impiegati nel lavoro delle industrie dell'indotto.
Jak jsem dříve říkal, práce na Reich Autobahn probíhá v 51 lokalitách. I když se s touto výstavbou právě začalo, 80 00:30:38,180 -- 00:30:42,378 dnes už tam pracuje 52 000 mužů a dalších 100 000 už je zaměstnaných v přidružených odvětvích.
Penso che abbiamo perso del bestiame in località Tabletop.
Rockline, o dobytek přicházíme na místě zvaném Tabletop.
In una località di pesca, dove ho una casa chiamata Angolo di Luna.
Do rybářského srubu, který je namístě zvaném Půlměsíc.
Località e orari vi verranno comunicati più tardi.
Posty a čas budou oznámeny později.
Abbiamo trovato il corpo del dottor Edwardes nella località che ci avete indicato.
Skoro přesně tam, kam jste poslali zdejší policii.
Prenderanno misure per evacuare tutti verso località di montagna.
Doporučí evakuaci do horských oblastí.
Se permette, signore, è quello che ci ha detto, ma non esiste tale località nelle carte.
Ano, pane, to nám řekl, ale žádné takové místo na mapě není.
Non credo che mi abbia invitato in quest'amena località. per parlare d'affari.
Nevěřím, že jste mě na toto veselé místo pozval. kvůli obchodu.
Se la giuria non indovina il suo insolito reato in dieci domande, vincerà una vacanza di due settimane in un'esclusiva località balneare, tutto compreso.
Když ostatní neuhodnou v deseti otázkách váš zločin, dostanete od nás dvoutýdenní dovolenou v úžasném luxusním hotelu u moře.
Sono stato in tutte le località di villeggiatura europee, - ma non ho mai visto un tedesco tuffarsi.
Už jsem se byl koupat u moře všude možně, ale ještě jsem tam neviděl Němce skákat do vody.
L'ho programmata per andare a nascondersi in una località segreta fuori dal labirinto.
Naprogramoval jsem loď k letu na tajné místo mimo labyrint.
Va bene! - Digli che hanno ammazzato un uomo..in località Fiore.
Řekni mu, že u Fiore zastřelili Salvatora Colasbernu.
Ma per i prossimi sei mesi, la quieta località del Devonshire sarà trasformata in una distesa di neve del Polo Sud.
Ale příštích šest měsíců se toto ospalé přímořské letovisko v Devonshiru změní v blizardem zaváté pustiny jižního pólu.
Ma negli ultimi giorni, una nube è apparsa all'orizzonte di questa splendida località.
Ale nedávno. se nad vyhledávaným strediskem objevil temný mrak.