localizzazione italština

lokalizace

Význam localizzazione význam

Co v italštině znamená localizzazione?

localizzazione podstatné jméno

— identificazione di un luogo — (linguistica) insieme di tecniche per rendere capibile un testo in una determinata area — (informatica) adattamento di un prodotto a più di un mercato — (cinematografia) insieme di tecniche di traduzione e distribuzione di una pellicola cinematografica — delimitazione

Překlad localizzazione překlad

Jak z italštiny přeložit localizzazione?

localizzazione italština » čeština

lokalizace určování polohy umístění místní omezení lokalizování

Příklady localizzazione příklady

Jak se v italštině používá localizzazione?

Citáty z filmových titulků

E la localizzazione?

Jak ho budeme lokalizovat?

Iniziamo con la localizzazione.

Dobrá, začneme se sledováním.

E' un dispositivo di localizzazione.

Je to nějaký druh sledovacího zařízení.

Localizzazione di cosa?

Co sleduje?

Poco prima di morire, ne individuò la localizzazione.

Krátce před svou smrtí odhalil informace, kde se nachází.

Hai l'esatta localizzazione?

Znáš přesné místo?

Localizzazione, ponte dieci.

Bar na desáté palubě.

Ci parli della localizzazione e la potenza della flotta romulana.

Řekněte mi něco o rozmístění a síle romulanské flotily.

L'ammiraglio Jarok mi ha fornito la localizzazione, le forze e i piani tattici completi della flotta romulana.

Admirál Jarok mi poskytl přesnou polohu, sílu a taktické plány romulanské flotily.

Si, signore. Localizzazione.

Ano, zaměřili jsme vás.

Garth, fammi subito una localizzazione!

Garthe, vrať se na své místo a projeď to tam scanerem.

Localizzazione?

Poloha?

C'è un fatto sui dispositivi di localizzazione dei carcerati in libertà.

Je málo známý fakt ohledne implantátu na lokalizaci propuštených veznu.

Dovresti sapere qualcos'altro sugli impianti di localizzazione.

Musím ti ríct neco o tech lokalizacních implantátech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sensori, dispositivi elettronici di localizzazione e altri congegni connessi alla rete implicano che ora il mondo fisico può essere digitalizzato, monitorato, misurato e ottimizzato.

Díky snímačům, štítkům a dalším připojeným aparátům je dnes možné fyzický svět digitalizovat, monitorovat, měřit a optimalizovat.

Ciò nonostante, molti europei parlano di imposizioni drastiche di normative sulla privacy e sulla localizzazione dei dati come prerequisito per firmare qualsiasi nuovo accordo di commercio libero.

Přesto řada Evropanů hovoří o zavedení drakonických pravidel soukromí nebo lokalizace dat jako o podmínce podepsání jakékoliv nové dohody o volném obchodu.

Možná hledáte...