umístění čeština
Překlad umístění italsky
Jak se italsky řekne umístění?
umístění čeština » italština
Příklady umístění italsky v příkladech
Jak přeložit umístění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Umístění tábora. Asi 200 akrů v kaňonu Terry po obou březích Willet Creeku.
Circa 200 acri situati presso Terry Canyon lungo ogni lato del Willet Creek.
Vzpomínáte na náš hovor o umístění mého bratra ve Šťastné dolině?
Si ricorda quando parlammo di ricoverare mio fratello a valle Serena?
To byla pro ni asi těžká rána! To by jí určitě stálo umístění v soutěži v rumbě.
Deve essere sconvolta sapendo che è così lontano perderà il campionato di rumba del prossimo anno.
Chci jména všech hostů a umístění jejich pokojů.
Voglio l'elenco degli ospiti e delle stanze in cui alloggiano.
Zjistit typy ruských raket, umístění odpalovacích zařízení, a získat snímky Virielského přístavu.
Che tipo di missili russi, i siti di lancio e foto ravvicinate del porto di Viriel.
A pamatuji si i umístění jejich táborů.
E ricordo anche tutte le posizioni dei loro accampamenti.
Mohl byste zkontrolovat umístění?
Sì. -Viene a vedere la posie'ione del pannello?
Kdo další věděl o umístění téhle laboratoře, pane?
Chi altri sapeva della posizione di questo laboratorio, signore?
Říkal jsem vsadit na umístění!
Ho detto piazzato!
Soud nařídil umístění před 20 lety.
E' stato condannato all'incirca 20 anni fa.
Kdybych měla jakékoliv námitky, nežádala bych o toto umístění.
Se avessi avuto obiezioni, non avrei richiesto questo incarico.
Zařadit k osobní dokumentaci, poznamenat umístění.
Conservare nell'archivio personale e assicurare la riservatezza.
Zkusíme nové umístění. Někde tady.
Proviamo una nuova posizione.
Umístění ve středu zdůrazní jeho význam.
Un posto più centrale gli conferisce una maggiore importanza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Umístění plavidel je krokem vpřed v transatlantické spolupráci, protože americké lodě představují víc než jen vojenský potenciál.
Questo programma di sviluppo è poi soprattutto un passo avanti nella cooperazione transatlantica in quanto le navi americane rappresentano molto di più della capacità militare.
Aby se zajistily přesné výsledky testů, musí se vyřešit problém variability umístění objektivu uživatelem a světelných podmínek v odlišných testovacích prostředích.
Per garantire risultati accurati, si dovrebbero mettere a punto la variabilità del posizionamento della telecamera da parte dell'utente e le condizioni di illuminazione in ambienti di test differenti.
Němci chytře trvali na umístění Evropské centrální banky do Frankfurtu.
I tedeschi sono stati intelligenti ad insistere nel localizzare lì la Banca Centrale Europea.