installazione italština

instalace

Význam installazione význam

Co v italštině znamená installazione?

installazione podstatné jméno

— abiti

Překlad installazione překlad

Jak z italštiny přeložit installazione?

installazione italština » čeština

instalace zavedení instalování zařízení uvedení v úřad umístění stroje rozmístění přístroje náčiní nástroje montování instrumenty aktivní instalace

Příklady installazione příklady

Jak se v italštině používá installazione?

Citáty z filmových titulků

Accetta di portarle l'elettricità, se lei paga l'installazione.

Obecní rada to schválila. Bude to na náklady obce.

Diressi l'installazione di una linea di conduzione elettrica in Savoia.

V Savojsku jsem kdysi stavěl elektrické vedení.

Emil Keller è venuto dalla Svizzera per supervisionare l'installazione.

Emil Keller přijel ze Švýcarska, aby dohlížel na jeho zapojení.

Questa installazione ha un certo valore.

Celé tohle zařízení stálo pěkných pár dolarú.

Senti, Ripley, è un'installazione multimiliardaria, capisci?

Podívejte Ripleyová, tohle zařízení stálo stovky miliónú, jasný?.

Questa installazione può contenere centinaia di persone, ma sono rimasti solo letti vuoti.

Mluvte, poručíku. Pane, v tomto komplexu mohou přežít stovky lidí. Ale jsou tu jen prázdné postele.

Questa installazione può contenere centinaia di persone, ma sono rimasti solo letti vuoti.

Pane, v tomto komplexu mohou přežít stovky lidí. Ale jsou tu jen prázdné postele.

Le forze armate di Marte hanno ristabilito l'ordine. L'importante installazione strategica è stata riparata in poche ore.

Ozbrojené síly Marsu obnovily pořádek a škody na strategickém zařízení byly odstraněny.

Installazione del nuovo nucleo motori completa.

Instalace nového jádra je dokončena.

Ora,immaginate che un'installazione di queste dimensioni è in grado di fornire energia a metà di uno stato come la California.

Představte si zařízení této velikosti, jak napájí polovinu Kalifornie.

Ho bisogno di un dispositivo di biotecnologia cardassiana e degli schemi relativi alla sua installazione.

Potřebuji kousek cardassijské bio-technologie, a návod na její instalaci.

Installazione di microspie e riproduzione di documenti.

Máte něco? - Štěnice namontovány, vše vyfoceno.

Abbiamo usato spesso il teletrasporto dopo l'installazione del dispositivo.

Ale co máme maskovací zařízení tak transportér normálně používáme.

Ma si ricordi che questa è la Terra, non un'installazione militare.

Ale pamatujte, že jsme na Zemi a ne na vojenská základně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dovevano investire solo nell'installazione delle attuali pompe - e l'hanno fatto volontariamente, con il risultato di un totale di 23 milioni di pompe d'acqua oggi.

Farmáři museli investovat pouze do instalace samotných čerpadel - a činili tak ochotně, výsledkem čehož je dnešní celkový počet 23 milionů vodních čerpadel.

Questa dissipatezza ha un enorme effetto negativo sui livelli delle falde freatiche, costringendo un'installazione ancora più profonda dei pozzetti tubolari da cui viene pompata l'acqua.

Tato rozmařilost si vybrala vážnou daň na hladině podzemní vody, což vedlo k tomu, že se trubní studny, z nichž se voda čerpá, musely instalovat stále hlouběji.

Molti paesi non hanno le risorse per le attività di installazione, gestione, e manutenzione delle apparecchiature non progettate a livello locale.

Řadě zemí chybí zdroje ke zprovoznění, obsluze a údržbě zařízení, která nebyla vyvinuta lokálně.

Innanzitutto, Petrobras e Prominp producono una stima quinquennale del personale richiesto in aree di competenza specifiche, come la saldatura nella cantieristica navale, l'installazione di tubature e l'ingegneria petrolifera.

Nejprve Petrobras a Prominp sestaví pětileté personální prognózy pro konkrétní kvalifikační oblasti, například sváření v loděnicích, práci s potrubím či ropnou techniku.

Un sistema accessibile deve anche incorporare architetture, processi produttivi e metodi di installazione economicamente vantaggiosi.

Použitelný systém musí také zahrnovat cenově efektivní architektury, výrobní procesy a instalační metody.

Možná hledáte...