sistemazione italština
zaměstnání, uvedení v systém, uspořádání
Význam sistemazione význam
Co v italštině znamená sistemazione?
sistemazione
Překlad sistemazione překlad
Jak z italštiny přeložit sistemazione?
sistemazione italština » čeština
Příklady sistemazione příklady
Jak se v italštině používá sistemazione?
Citáty z filmových titulků
Ora come ora siamo ancora. In fase di sistemazione, ma. Abbiamo.
Ještě to tu zařizujeme.
Non ti ho detto che il capitano ha fatto una grossa offerta all'associazione per la sistemazione delle tombe dei caduti?
Ne. A řekla jsem ti už, že kapitán věnoval štědrý příspěvek Spolku pro zkrášlení - hrobů padlých hrdinů?
Forse posso trovarvi una sistemazione.
Snad budete spokojeni.
Starò qui finché lei non avrà trovato una sistemazione.
Zatím budu bydlet tady, než si něco najdete.
E questa sistemazione la devo ad Al.
Udělal bych to kvůli Alovi.
Ha già trovato una sistemazione per il museo?
Kde bude vaše muzeum?
Continueremo ad usare il sotterraneo come laboratorio, è un eccellente sistemazione l'affitto è a prezzo giusto.
Ve sklepě budeme mít dílnu. Je to vynikající místo a nájem není vysoký.
Alfeo, trova una sistemazione al nostro ospite.
Alphee, najdi pokoj pro hosta.
Desidera la solita sistemazione?
Ubytuje se jako obvykle?
L'unica sistemazione.
Je to jediná možnost.
E dove posso procurarle una sistemazione confortevole?
Kde bych jí sehnal pokoj s trochou soukromí?
Questa sarà un'ottima sistemazione per il Comando.
Dobrě ubytování pro náš štáb.
Gradiremmo una sistemazione, siamo molto stanchi.
Rád bych, abyste nás ubytoval. Jsme velmi unavení.
Quando parlava col direttore, che è un mio amico, mi chiedevo se le avesse trovato una buona sistemazione.
Když jste mluvil s nočním recepčním, panem Swinem, víte, je to můj osobní kámoš, zajímalo mě, jestli vás dobře uplacíroval.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un importo compreso tra 1.000 (1.120 dollari) e 1.200 euro a persona al mese viene trasferito ai comuni per coprire i costi della loro sistemazione.
Na úhradu nákladů na ubytování uprchlíků dostávají obce 1000 až 1200 eur na osobu měsíčně.